tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

我和世界只差一个你 - 郑源
Anh và thế giới chỉ thiếu mỗi em - Trịnh Nguyên

喜欢听海浪拍礁石的声音
Xi huan ting hai lang pai jiao shi de sheng yin
Thích lắng nghe tiếng sóng biển xô ào vào mỏm đá


因为那里藏了我们的记忆
Yin wei na li cang le women de ji yi
Vì bởi ở nơi đó chôn giấu đi những ký ức của đôi ta

喜欢看太阳被海平面托起
Xi huan kan tai yang bei hai ping mian tuo qi
Thích ngắm nhìn vầng ánh dương dần nhô lên khỏi mặt biển

因为像是看见希望在靠近
Yin wei xiang shi kan jian xi wang zai kao jin
Bởi vì dường như nhìn thấy những hi vọng đang cận kề

靠的越近 看的就越清晰
Kao de yue jin ,kan de jiu yue qing xi
Càng gần lại thì càng thấy rõ ràng

转身那刻 被带响的风铃
Zhuan shen na ke bei dai xiang de feng ling
Quay lưng vào thời khắc ấy, tiếng chuông gió vang vọng

不知该追向哪里
Bu zhi ying zhui xiang na li
Chẳng biết nên đuổi theo hướng nào

想大声告诉你
Xiang da sheng gao su ni
Chỉ muốn thét lên rằng

我和世界只差一个你
Wo he shi jie zhi cha yi ge ni
Anh và cả thế giới chỉ thiếu mỗi mình em

一个不能被替代的唯一
Yi ge bu neng bei ti dai de wei yi
Em là người duy nhất không thể thay thế được

一个永恒生效的约定
Yi ge yong heng sheng xiao de yue ding
Là ước định vĩnh cửu mãi luôn trường tồn

一句有你幸福就很容易
Yi ju you ni xing fu jiu hen rong yi
Một câu thôi , có em rồi thì hạnh phúc trở nên quá đỗi dễ dàng

我们之间还差一段情
Women zhi jian hai cha yi duan qing
Giữa đôi ta vẫn còn thiếu một cuộc tình

一段不会再放弃的感情
Yi duan bu hui zai fang qi de gan qing
Một cuộc tình sẽ không bao giờ từ bỏ

一段未完待续等上映
Yi duan wei wan dai xu deng shang ying
Một bộ phim vẫn còn đang chiếu dang dở

和一句我爱你
He yi ju wo ai ni
Và chỉ một câu thôi: anh yêu em

喜欢听海浪拍礁石的声音
Xi huan ting hai lang pai jiao shi de sheng yin
Thích lắng nghe tiếng sóng biển xô ào vào mỏm đá

因为那里藏了我们的记忆
Yin wei na li cang le women de ji yi
Vì bởi ở nơi đó chôn giấu đi những ký ức của đôi ta

喜欢看太阳被海平面托起
Xi huan kan tai yang bei hai ping mian tuo qi
Thích ngắm nhìn vầng ánh dương dần nhô lên khỏi mặt biển

因为像是看见希望在靠近
Yin wei xiang shi kan jian xi wang zai kao jin
Chỉ bởi dường như đang nhìn thấy những hi vọng đang cận kề

靠的越近 看的就越清晰
Kao de yue jin ,kan de jiu yue qing xi
Càng gần lại thì càng thấy rõ ràng

转身那刻 被带响的风铃
Zhuan shen na ke bei dai xiang de feng ling
Quay lưng vào thời khắc ấy, tiếng chuông gió vang vọng

不知该追向哪里
Bu zhi ying zhui xiang na li
Chẳng biết nên đuổi theo hướng nào

想大声告诉你
Xiang da sheng gao su ni
Chỉ muốn thét lên rằng

我和世界只差一个你
Wo he shi jie zhi cha yi ge ni
Anh và cả thế giới chỉ thiếu mỗi mình em

一个不能被替代的唯一
Yi ge bu neng bei ti dai de wei yi
Em là người duy nhất không thể thay thế được

一个永恒生效的约定
Yi ge yong heng sheng xiao de yue ding
Là ước định vĩnh cửu mãi luôn có hiệu lực

一句有你幸福就很容易
Yi ju you ni xing fu jiu hen rong yi
Một câu thôi , có em rồi thì hạnh phúc quá đỗi dễ dàng

我们之间还差一段情
Women zhi jian hai cha yi duan qing
Giữa đôi ta vẫn còn thiếu một cuộc tình

一段不会再放弃的感情
Yi duan bu hui zai fang qi de gan qing
Một cuộc tình sẽ không bao giờ từ bỏ

一段未完待续等上映
Yi duan wei wan dai xu deng shang ying
Một bộ phim vẫn còn đang chiếu dang dở

和一句我爱你
He yi ju wo ai ni
Và chỉ một câu thôi: anh yêu em

我和世界只差一个你
Wo he shi jie zhi cha yi ge ni
Anh và cả thế giới chỉ thiếu mỗi mình em

一个不能被替代的唯一
Yi ge bu neng bei ti dai de wei yi
Em là người duy nhất không thể thay thế được

一个永恒生效的约定
Yi ge yong heng sheng xiao de yue ding
Là ước định vĩnh cửu mãi luôn có hiệu lực

一句有你幸福就很容易
Yi ju you ni xing fu jiu hen rong yi
Một câu thôi , có em rồi thì hạnh phúc quá đỗi dễ dàng

我们之间还差一段情
Women zhi jian hai cha yi duan qing
Giữa đôi ta vẫn còn thiếu một cuộc tình

一段不会再放弃的感情
Yi duan bu hui zai fang qi de gan qing
Một cuộc tình sẽ không bao giờ từ bỏ

一段未完待续等上映
Yi duan wei wan dai xu deng shang ying
Một bộ phim vẫn còn đang chiếu dang dở

和一句我爱你
He yi ju wo ai ni
Và chỉ một câu thôi: anh yêu em

一段未完待续等上映
Yi duan wei wan dai xu deng shang ying
Một bộ phim vẫn còn chiếu dang dở

和一句我爱你
He yi ju wo ai ni
Và chỉ một câu thôi: anh yêu em

词曲:于瑞洋 Nhạc và lời: Vu Thụy Dương
越语:劫修缘 Dịch bởi: Kiếp Tu Duyên


Post A Comment:

0 comments so far,add yours