tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
你的心是否也有我的名 -六哲
Nǐ de xīn shì fǒu yě yǒu wǒ de míng -liù zhé
Trái tim của em còn có tên của tôi không -Lục Triết
想着你温柔的眼睛
Xiǎng zhe nǐ wēn róu de yǎn jīng
Nhớ ánh mắt hiền dịu của em
我无法不对你动情
Wǒ wú fǎ bù duì nǐ dòng qíng
Anh không thể nào làm em cảm động được
淡蓝的眼影 美丽中透明
Dàn lán de yǎn yǐng měi lì zhōng tòu míng
Trong vẻ đẹp lấp lánh ấy là ánh mắt lạnh nhạt
就是你走进我生命
Jiùshì nǐ zǒu jìn wǒ shēngmìng
Đó là lúc em bước vào cuộc đời anh
令我一切有了生命
Lìng wǒ yīqiè yǒule shēngmìng
Khiến mọi thứ mà anh có được đều quý hơn tính mạng
我爱得确定 不再飘浮不定
Wǒ ài de quèdìng bù zài piāofú bùdìng
Dẫu biết trước cuộc tình này sẽ không còn nỗi đắng cay
怎么突然看得清
Zěnme túrán kàn de qīng
Cớ sao đột nhiên lại hiểu thấu được lòng anh
原来你才是最美的风景
Yuánlái nǐ cái shì zuìměi de fēngjǐng
Có lẽ từ trước giờ anh chưa bao giờ là chỗ dựa vững trãi cho em
我是从来都没有这一种坚定
Wǒ shì cónglái dōu méiyǒu zhè yī zhǒng jiāndìng
Sâu tận trái tim em còn có tên anh nữa không
你的心 深处是否也有我的名
Nǐ de xīn shēn chù shìfǒu yěyǒu wǒ de míng
Sâu tận trái tim em còn có tên anh nữa không
其实我的心 早刻着我爱你
Qíshí wǒ de xīn zǎo kèzhe wǒ ài nǐ
Thực ra trái tim anh từ lâu đã có bóng hình em
时间可以证明 我的爱意
Shíjiān kěyǐ zhèngmíng wǒ de ài yì
Thời gian có thể minh chứng cho tình cảm anh dành cho em
为你存在才有意义
Wèi nǐ cúnzài cái yǒu yìyì
Cuộc sống này thật ý nghĩa khi có em
我知道 其实你对我也不抗拒
Wǒ zhīdào qíshí nǐ duì wǒ yě bù kàngjù
Anh biết thực ra tình yêu em dành cho anh không phải là miễn cưỡng
只是你超载的心怕爱不起
Zhǐshì nǐ chāozài de xīn pà ài bù qǐ
Chỉ là trong trái tim em không còn khoảng trống dành cho anh
baby 不要犹豫 给点勇气
Baby bùyào yóuyù jǐ diǎn yǒngqì
Em yêu ,xin đừng do dự thêm nữa hãy cho bản thân chút dũng khí
跟我踏上这爱情的旅行
Gēn wǒ tà shàng zhè àiqíng de lǚxíng
Cùng anh bước trên đường tình đầy chông gai này
就是你走进我生命
Jiùshì nǐ zǒu jìn wǒ shēngmìng
Đó là lúc em bước vào cuộc đời anh
令我一切有了生命
Lìng wǒ yīqiè yǒule shēngmìng
Khiến mọi thứ mà anh có được đều quý hơn tính mạng
我爱得确定 不再飘浮不定
Wǒ ài de quèdìng bù zài piāofú bùdìng
Dẫu biết trước cuộc tình này sẽ không còn nỗi đắng cay
怎么突然看得清
Zěnme túrán kàn de qīng
Cớ sao đột nhiên lại hiểu thấu được lòng anh
原来你才是最美的风景
Yuánlái nǐ cái shì zuìměi de fēngjǐng
Có lẽ từ trước giờ anh chưa bao giờ là chỗ dựa vững trãi cho em
我是从来都没有这一种坚定
Wǒ shì cónglái dōu méiyǒu zhè yī zhǒng jiāndìng
Sâu tận trái tim em còn có tên anh nữa không
你的心 深处是否也有我的名
Nǐ de xīn shēn chù shìfǒu yěyǒu wǒ de míng
Sâu tận trái tim em còn có tên anh nữa không
其实我的心 早刻着我爱你
Qíshí wǒ de xīn zǎo kèzhe wǒ ài nǐ
Thực ra trái tim anh từ lâu đã có bóng hình em
时间可以证明 我的爱意
Shíjiān kěyǐ zhèngmíng wǒ de ài yì
Thời gian có thể minh chứng cho tình cảm anh dành cho em
为你存在才有意义
Wèi nǐ cúnzài cái yǒu yìyì
Cuộc sống này thật ý nghĩa khi có em
我知道 其实你对我也不抗拒
Wǒ zhīdào qíshí nǐ duì wǒ yě bù kàngjù
Anh biết thực ra tình yêu em dành cho anh không phải là miễn cưỡng
只是你超载的心怕爱不起
Zhǐshì nǐ chāozài de xīn pà ài bù qǐ
Chỉ là trong trái tim em không còn khoảng trống dành cho anh
baby 不要犹豫 给点勇气
Baby bùyào yóuyù jǐ diǎn yǒngqì
Em yêu ,xin đừng do dự thêm nữa hãy cho bản thân chút dũng khí
跟我踏上这爱情的旅行
Gēn wǒ tà shàng zhè àiqíng de lǚxíng
Cùng anh bước trên đường tình đầy chông gai này
你的心 深处是否也有我的名
Nǐ de xīn shēn chù shìfǒu yěyǒu wǒ de míng
Sâu tận trái tim em còn có tên anh nữa không
其实我的心 早刻着我爱你
Qíshí wǒ de xīn zǎo kèzhe wǒ ài nǐ
Thực ra trái tim anh từ lâu đã có bóng hình em
时间可以证明 我的爱意
Shíjiān kěyǐ zhèngmíng wǒ de ài yì
Thời gian có thể minh chứng cho tình cảm anh dành cho em
为你存在才有意义
Wèi nǐ cúnzài cái yǒu yìyì
Cuộc sống này thật ý nghĩa khi có em
我知道 其实你对我也不抗拒
Wǒ zhīdào qíshí nǐ duì wǒ yě bù kàngjù
Anh biết thực ra tình yêu em dành cho anh không phải là miễn cưỡng
只是你超载的心怕爱不起
Zhǐshì nǐ chāozài de xīn pà ài bù qǐ
Chỉ là trong trái tim em không còn khoảng trống dành cho anh
baby 不要犹豫 给点勇气
Baby bùyào yóuyù jǐ diǎn yǒngqì
Em yêu ,xin đừng do dự thêm nữa hãy cho bản thân chút dũng khí
跟我踏上这爱情的旅行
Gēn wǒ tà shàng zhè àiqíng de lǚxíng
Cùng anh bước trên đường tình đầy chông gai này
Lời dịch: Bất Lưu Danh
词曲：张海风
编曲：布川
监制：zero(廖灵光)
混音：刘羽伦 制作人：张海风
Nhạc Hoa Lời Việt: Trái Tim Em Còn Có Anh Không -Trình bày: Bằng Cường
Còn đây ký ức của tháng ngày buồn, giờ em đang nơi xa ấy cùng người.
Giờ ở phương trời ấy, em yêu có vui không?
Mình anh với nỗi trống vắng lạnh lùng, tình ta đến lúc kết thúc thật rồi.
Còn nhớ mong gì nữa, khi em quay bước ra đi.
Tìm nơi đâu ngày tháng bên nhau, bao ước mong ngày nào giờ đành phải quên mau.
Người đâu hay niềm tin ngày đó, chỉ còn lại nỗi đắng cay.
Lạnh giá trong đêm mình anh nhìn em quay lưng bước đi, giọt sương khuya trong đêm cô đơn lạnh buốt trái tim.
Nếu một ngày thấy nhớ anh thì hãy quay về, để anh thôi mong thôi chờ bóng em..
Ngày tháng êm đềm giờ đây còn lại bao nhiêu đắng cay, vì con tim em yêu nay không còn như trước đây nữa rồi.
Người hãy nói đi chỉ một chút thôi, chúng ta xa nhau để trái tim em được vui..
Trái tim của em còn có tên của tôi không -Lục Triết
想着你温柔的眼睛
Xiǎng zhe nǐ wēn róu de yǎn jīng
Nhớ ánh mắt hiền dịu của em
我无法不对你动情
Wǒ wú fǎ bù duì nǐ dòng qíng
Anh không thể nào làm em cảm động được
淡蓝的眼影 美丽中透明
Dàn lán de yǎn yǐng měi lì zhōng tòu míng
Trong vẻ đẹp lấp lánh ấy là ánh mắt lạnh nhạt
就是你走进我生命
Jiùshì nǐ zǒu jìn wǒ shēngmìng
Đó là lúc em bước vào cuộc đời anh
令我一切有了生命
Lìng wǒ yīqiè yǒule shēngmìng
Khiến mọi thứ mà anh có được đều quý hơn tính mạng
我爱得确定 不再飘浮不定
Wǒ ài de quèdìng bù zài piāofú bùdìng
Dẫu biết trước cuộc tình này sẽ không còn nỗi đắng cay
怎么突然看得清
Zěnme túrán kàn de qīng
Cớ sao đột nhiên lại hiểu thấu được lòng anh
原来你才是最美的风景
Yuánlái nǐ cái shì zuìměi de fēngjǐng
Có lẽ từ trước giờ anh chưa bao giờ là chỗ dựa vững trãi cho em
我是从来都没有这一种坚定
Wǒ shì cónglái dōu méiyǒu zhè yī zhǒng jiāndìng
Sâu tận trái tim em còn có tên anh nữa không
你的心 深处是否也有我的名
Nǐ de xīn shēn chù shìfǒu yěyǒu wǒ de míng
Sâu tận trái tim em còn có tên anh nữa không
其实我的心 早刻着我爱你
Qíshí wǒ de xīn zǎo kèzhe wǒ ài nǐ
Thực ra trái tim anh từ lâu đã có bóng hình em
时间可以证明 我的爱意
Shíjiān kěyǐ zhèngmíng wǒ de ài yì
Thời gian có thể minh chứng cho tình cảm anh dành cho em
为你存在才有意义
Wèi nǐ cúnzài cái yǒu yìyì
Cuộc sống này thật ý nghĩa khi có em
我知道 其实你对我也不抗拒
Wǒ zhīdào qíshí nǐ duì wǒ yě bù kàngjù
Anh biết thực ra tình yêu em dành cho anh không phải là miễn cưỡng
只是你超载的心怕爱不起
Zhǐshì nǐ chāozài de xīn pà ài bù qǐ
Chỉ là trong trái tim em không còn khoảng trống dành cho anh
baby 不要犹豫 给点勇气
Baby bùyào yóuyù jǐ diǎn yǒngqì
Em yêu ,xin đừng do dự thêm nữa hãy cho bản thân chút dũng khí
跟我踏上这爱情的旅行
Gēn wǒ tà shàng zhè àiqíng de lǚxíng
Cùng anh bước trên đường tình đầy chông gai này
就是你走进我生命
Jiùshì nǐ zǒu jìn wǒ shēngmìng
Đó là lúc em bước vào cuộc đời anh
令我一切有了生命
Lìng wǒ yīqiè yǒule shēngmìng
Khiến mọi thứ mà anh có được đều quý hơn tính mạng
我爱得确定 不再飘浮不定
Wǒ ài de quèdìng bù zài piāofú bùdìng
Dẫu biết trước cuộc tình này sẽ không còn nỗi đắng cay
怎么突然看得清
Zěnme túrán kàn de qīng
Cớ sao đột nhiên lại hiểu thấu được lòng anh
原来你才是最美的风景
Yuánlái nǐ cái shì zuìměi de fēngjǐng
Có lẽ từ trước giờ anh chưa bao giờ là chỗ dựa vững trãi cho em
我是从来都没有这一种坚定
Wǒ shì cónglái dōu méiyǒu zhè yī zhǒng jiāndìng
Sâu tận trái tim em còn có tên anh nữa không
你的心 深处是否也有我的名
Nǐ de xīn shēn chù shìfǒu yěyǒu wǒ de míng
Sâu tận trái tim em còn có tên anh nữa không
其实我的心 早刻着我爱你
Qíshí wǒ de xīn zǎo kèzhe wǒ ài nǐ
Thực ra trái tim anh từ lâu đã có bóng hình em
时间可以证明 我的爱意
Shíjiān kěyǐ zhèngmíng wǒ de ài yì
Thời gian có thể minh chứng cho tình cảm anh dành cho em
为你存在才有意义
Wèi nǐ cúnzài cái yǒu yìyì
Cuộc sống này thật ý nghĩa khi có em
我知道 其实你对我也不抗拒
Wǒ zhīdào qíshí nǐ duì wǒ yě bù kàngjù
Anh biết thực ra tình yêu em dành cho anh không phải là miễn cưỡng
只是你超载的心怕爱不起
Zhǐshì nǐ chāozài de xīn pà ài bù qǐ
Chỉ là trong trái tim em không còn khoảng trống dành cho anh
baby 不要犹豫 给点勇气
Baby bùyào yóuyù jǐ diǎn yǒngqì
Em yêu ,xin đừng do dự thêm nữa hãy cho bản thân chút dũng khí
跟我踏上这爱情的旅行
Gēn wǒ tà shàng zhè àiqíng de lǚxíng
Cùng anh bước trên đường tình đầy chông gai này
你的心 深处是否也有我的名
Nǐ de xīn shēn chù shìfǒu yěyǒu wǒ de míng
Sâu tận trái tim em còn có tên anh nữa không
其实我的心 早刻着我爱你
Qíshí wǒ de xīn zǎo kèzhe wǒ ài nǐ
Thực ra trái tim anh từ lâu đã có bóng hình em
时间可以证明 我的爱意
Shíjiān kěyǐ zhèngmíng wǒ de ài yì
Thời gian có thể minh chứng cho tình cảm anh dành cho em
为你存在才有意义
Wèi nǐ cúnzài cái yǒu yìyì
Cuộc sống này thật ý nghĩa khi có em
我知道 其实你对我也不抗拒
Wǒ zhīdào qíshí nǐ duì wǒ yě bù kàngjù
Anh biết thực ra tình yêu em dành cho anh không phải là miễn cưỡng
只是你超载的心怕爱不起
Zhǐshì nǐ chāozài de xīn pà ài bù qǐ
Chỉ là trong trái tim em không còn khoảng trống dành cho anh
baby 不要犹豫 给点勇气
Baby bùyào yóuyù jǐ diǎn yǒngqì
Em yêu ,xin đừng do dự thêm nữa hãy cho bản thân chút dũng khí
跟我踏上这爱情的旅行
Gēn wǒ tà shàng zhè àiqíng de lǚxíng
Cùng anh bước trên đường tình đầy chông gai này
Lời dịch: Bất Lưu Danh
词曲：张海风
编曲：布川
监制：zero(廖灵光)
混音：刘羽伦 制作人：张海风
Nhạc Hoa Lời Việt: Trái Tim Em Còn Có Anh Không -Trình bày: Bằng Cường
Còn đây ký ức của tháng ngày buồn, giờ em đang nơi xa ấy cùng người.
Giờ ở phương trời ấy, em yêu có vui không?
Mình anh với nỗi trống vắng lạnh lùng, tình ta đến lúc kết thúc thật rồi.
Còn nhớ mong gì nữa, khi em quay bước ra đi.
Tìm nơi đâu ngày tháng bên nhau, bao ước mong ngày nào giờ đành phải quên mau.
Người đâu hay niềm tin ngày đó, chỉ còn lại nỗi đắng cay.
Lạnh giá trong đêm mình anh nhìn em quay lưng bước đi, giọt sương khuya trong đêm cô đơn lạnh buốt trái tim.
Nếu một ngày thấy nhớ anh thì hãy quay về, để anh thôi mong thôi chờ bóng em..
Ngày tháng êm đềm giờ đây còn lại bao nhiêu đắng cay, vì con tim em yêu nay không còn như trước đây nữa rồi.
Người hãy nói đi chỉ một chút thôi, chúng ta xa nhau để trái tim em được vui..
Post A Comment:
0 comments so far,add yours