插曲 - 郑秀文 (Tiếng Quảng Đông)
Khúc Nhạc Nền - Trịnh Tú Văn
I wanna fly I wanna cry
OST: Vân Hải Ngọc Cung Duyên
如果满足如可满足
Nếu như anh vì muốn thỏa mãn mục đích
如若要催毁我眉目
Mà không màn đến việc xúc phạm em
而我极痛而你未痛
Thì người đau khổ là em còn anh thì không
但实际只当是节目
Dĩ nhiên vì đó là mục đích của anh mà
如果我哭如真要哭
Nếu như em khóc thật sự
难道要开口说屈服
Lẽ nào anh còn cứ luôn giày vò
纯粹动作未料有风
Mọi việc thế này đâu phải do em gây ra
是否因此拼命歪曲
Mọi việc lẽ nào bị anh bóp méo đến thế
i wanna fly! i wanna cry!
愈去隐藏愈要破坏
Càng trốn tránh thì em càng bị tổn thương
如我愉快完美状态
Có phải đến lúc nào em hạnh phúc vui vẻ
才令你存敌意破坏
Thì anh mới dừng lại tất cả
如果了解心中不快
Còn nếu như anh hiểu trong lòng em không vui
问你可曾为我伟大
Thử hỏi rằng anh có vì em mà cao thượng hơn được chứ
人太倦了请你谅解
Em đã quá mệt mỏi rồi mong anh hiểu
求能让我此后愉快
Xin hãy để em sau này được hạnh phúc
明知揭盅仍加插曲
Dù em biết khi nói ra sự thật thì sẽ có nhiều chuyện không hay
还未算真的最残酷
Nhưng em không nghĩ sự thật lại ra nông nổi này
如继续痛求再别碰
Nếu em đang còn khổ đau thế thì xin anh đừng chạm vào nó
事实你早已下了毒
Sự thật là anh đã sớm cố tình hại em rồi
离开退缩澄清接触
Em rút lui và làm rõ sự thật
谁料你一早已辑录
Mới biết anh lại chính là người dàn dựng tất cả
寻我脉膊为什快速
Em không nghĩ là có thể biết được chân tướng nhanh đến thế
未知这是致命插曲
Em tự hỏi có phải đều này đã cứu thoát em khỏi anh
谁人愿痛完又痛
Ai có thể chịu đựng nỗi đau này sang nỗi đau khác
再追逐公演过目
Khi mà nỗi đau của mình bị đem ra soi mói
谁人又注意我不快
Ai sẽ hiểu được nỗi buồn của em
来回场合总要被曲解
Khi hết lần này đến lần khác bị bịa đặt
i wanna fly! i wanna cry!
愈去隐藏愈要破坏
Càng trốn tránh thì em càng bị tổn thương
如我愉快完美状态
Có phải đến lúc nào em hạnh phúc vui vẻ
才令你存敌意破坏
Thì anh mới dừng lại tất cả
如果了解心中不快
Còn nếu như anh hiểu trong lòng em không vui
问你可曾为我伟大
Thử hỏi rằng anh có vì em mà cao thượng hơn được chứ
人太倦了请你谅解
Em đã quá mệt mỏi rồi mong anh hiểu
求能让我此后愉快
Xin hãy để em sau này được hạnh phúc
插曲- 郑秀文 (Tiếng Phổ Thông)
Chā qǔ - zhèng xiù wén
Khúc Nhạc Nền – Trịnh Tú Văn
我不能问如果不问爱是否可以没责任
Wǒ bù néng wèn rú guǒ bù wèn ài shì fǒu kě yǐ méi zé rèn
Em không thể hỏi,nếu như không hỏi,phải chăng yêu không cần có trách nhiệm
暗夜的雨慢慢洒落泪和雨天亮就无纵
Àn yè de yǔ màn man sǎ luò lèi hé yǔ tiān liàng jiù wú zòng
Trong đêm đen mưa tí tách rơi,nước mắt em và mưa hòa vào nhau đến khi trời sáng thì chẳng còn gì nữa
你不能说如果不说没开始也没有发生
Nǐ bù néng shuō rúguǒ bù shuō méi kāi shǐ yě méi yǒu fā shēng
Anh không thể nói nếu như không thể nói không có bắt đầu sẽ chẳng có gì xảy ra
身边的人仍在身过我们相遇就此错身
Shēn biān de rén réng zài shēn guò wǒmen xiāng yù jiù cǐ cuò shēn
Người ở bên cạnh em vẫn vội vàng đi qua khi chúng ta tương ngộ
i wanna fly,i wanna cry
越去隐藏越是心痛这是捉弄
Yuè qù yǐn cáng yuè shì xīn tòng zhè shì zhuō nòng
Em càng trốn tránh lòng em càng đau tại sao số phận cứ trêu đùa em như vậy
不能犯错我只好沉默而挣脱
Bù néng fàn cuò wǒ zhǐ hǎo chén mò ér zhēng tuō
Em không thể phạm sai lầm chỉ có thể im lặng tìm lối thoát
悲伤的歌开不了口
Bēi shāng de gē kāi bù liǎo kǒu
Hát không nên lời khúc hát đau thương
心中为你一再唱过你想听见
Xīn zhōng wèi nǐ yī zài chàng guò nǐ xiǎng tīng jiàn
Vì anh mà hát lại khúc hát anh muốn được nghe
望向天空我也正在望着天空
Wàng xiàng tiān kōng wǒ yě zhèng zài wàng zhe tiān kōng
Anh hướng lên bầu trời và em cũng đang hướng lên bầu trời ấy
我不能问如果不问爱是否可以没责任
Wǒ bù néng wèn rú guǒ bù wèn ài shì fǒu kě yǐ méi zé rèn
Em không thể hỏi,nếu như không hỏi,phải chăng yêu không cần có trách nhiệm
暗夜的雨慢慢洒落泪和雨天亮就无纵
Àn yè de yǔ màn man sǎ luò lèi hé yǔ tiān liàng jiù wú zòng
Trong đêm đen mưa tí tách rơi,nước mắt em và mưa hòa vào nhau đến khi trời sáng thì chẳng còn gì nữa
你不能说如果不说没开始也没有发生
Nǐ bù néng shuō rúguǒ bù shuō méi kāi shǐ yě méi yǒu fā shēng
Anh không thể nói nếu như không thể nói không có bắt đầu sẽ chẳng có gì xảy ra
身边的人仍在身过我们相遇就此错身
Shēn biān de rén réng zài shēn guò wǒmen xiāng yù jiù cǐ cuò shēn
Người ở bên cạnh em vẫn vội vàng đi qua khi chúng ta tương ngộ
爱只有一种主题而到底谁是插曲
Ài zhǐ yǒu yī zhǒng zhǔtí ér dào dǐ shuí shì chā qǔ
Em chỉ có ca khúc chủ đề và rút cuộc ai mới là khúc nhạc nền
我不是不愿爱着你真的爱你
Wǒ bù shì bù yuàn àizhe nǐ zhēn de ài nǐ
Không phải em , em nguyện yêu anh
就要忍住痛
Jiù yào rěn zhù tòng
Và bởi vì thật lòng yêu anh nên đành nhẫn nhịn khổ đau.
i wanna fly,i wanna cry
越去隐藏越是心痛这是捉弄
Yuè qù yǐn cáng yuè shì xīn tòng zhè shì zhuō nòng
Em càng trốn tránh lòng em càng đau tại sao số phận cứ trêu đùa em như vậy
不能犯错我只好沉默而挣脱
Bù néng fàn cuò wǒ zhǐ hǎo chén mò ér zhēng tuō
Em không thể phạm sai lầm chỉ có thể im lặng tìm lối thoát
悲伤的歌开不了口
Bēi shāng de gē kāi bù liǎo kǒu
Hát không nên lời khúc hát đau thương
心中为你一再唱过你想听见
Xīn zhōng wèi nǐ yī zài chàng guò nǐ xiǎng tīng jiàn
Vì anh mà hát lại khúc hát anh muốn được nghe
望向天空我也正在望着天空
Wàng xiàng tiān kōng wǒ yě zhèng zài wàng zhe tiān kōng
Anh hướng lên bầu trời và em cũng đang hướng lên bầu trời ấy
i wanna fly,i wanna cry
越去隐藏越是心痛这是捉弄
Yuè qù yǐn cáng yuè shì xīn tòng zhè shì zhuō nòng
Em càng trốn tránh lòng em càng đau tại sao số phận cứ trêu đùa em như vậy
不能犯错我只好沉默而挣脱
Bù néng fàn cuò wǒ zhǐ hǎo chén mò ér zhēng tuō
Em không thể phạm sai lầm chỉ có thể im lặng tìm lối thoát
悲伤的歌开不了口
Bēi shāng de gē kāi bù liǎo kǒu
Hát không nên lời khúc hát đau thương
心中为你一再唱过你想听见
Xīn zhōng wèi nǐ yī zài chàng guò nǐ xiǎng tīng jiàn
Vì anh mà hát lại khúc hát anh muốn được nghe
望向天空我也正在望着天空
Wàng xiàng tiān kōng wǒ yě zhèng zài wàng zhe tiān kōng
Anh hướng lên bầu trời và em cũng đang hướng lên bầu trời ấy
Nhạc Hoa Lời Việt: Đôi khi em muốn khóc – Trình bày: Loan Châu
Tìn yêu chợt qua, rồi xa thật xa
Đời em vẫn mãi phiêu du miệt mài
Nhiều khi tự dưng, thề trong lòng em
Từ đây sẽ mãi chẳng thương nhớ ai.
Ngày anh rời xa - Tình xa thật xa
Tưởng em sẽ mãi quên anh suốt đời
Nào đâu hằng đêm, còn lại trong em
Là những tâm tư trọn đời khó quên
Chorus:
I want to fly, I want to cry
Nhiều khi em tự dưng muốn khóc lên
Tưởng quên được anh, tưởng xa được anh
Thật ra trong tim vẫn nhớ đến anh
Vì em còn yêu, yêu anh vô vàn
Và đôi khi tủi thân muốn khóc lên
Để vơi sầu đau – Trót yêu lầm lỡ
Nhủ lòng thôi nhé! Mối tình đã qua...
Tình yêu chợt qua, rồi xa thật xa
Đời em vẫn mãi phiêu du miệt mài
Nhiều khi tự dưng, thề trong lòng em
Từ đây sẽ mãi chẳng thương nhớ ai.
Nụ hôn nồng say, dòng tóc nào bay
Chẳng còn chi nữa mắt môi ngóng chờ
Ngày xưa mộng mơ - Mộng vàng tan vỡ
Từ gót chân anh xa dần cuối phố
Nhạc Hoa Lời Việt: Lại đây người yêu – Trình bày: Dạ Nhật Yến
Lại đây người yêu, lại đây người yêu,
Lại gần đây nhé anh yêu của em.
Lại đây người yêu, lại đây cùng em,
Tình trong hương gấm chờ anh bấy lâu.
Lại đây người yêu, lại đây người yêu,
Lại gần hơ ấm cho em bớt lạnh,
Lại gần bên em, 1 lần anh nhé,
Đời có bao lâu sao đành cách xa.
Em đang cần anh, em đang cần anh,
Cần anh lấp đầy đêm trắng đắng cay.
Tình em cần anh đời em cần anh,
Cần anh ôm ấp, ve vuốt chắt chiu.
Cần có anh mãi, mãi mãi nghe anh,
Cần anh xoá nhoà thương tích xót xa,
Lại đây người yêu, hãy xoay cùng em,
Một đời em hứa: "Em là riêng anh".
Nhạc Hoa Lời Việt: Tình Khúc-Trình bày: Nathan Lee
Chiều nắng dần buông lòng như buồn hơn, lặng nghe tiếng gió vi vu một mình
Nhìn ánh hoàng hôn tỏa bóng hồ soi, buồn như tê tái vì thương nhớ ai
Ngày ta gặp nhau ở nơi trời cao làn môi xinh xắn khi anh thoáng nhìn
Rồi em lại đi trở về nơi cũ lẻ bóng riêng anh vơi đầy xót xa
Khi anh nhìn em con tim bừng lên, thầm gọi em một người chưa biết tên
Làn mây ngừng trôi giọt nắng ngừng rơi trời xanh đàn chim không cất tiếng ca
Nhà ga chiều nay đôi mi hoen buồn lặng trông theo một hình bóng đã xa
Hạt mưa nhẹ bay xác xơ buồn bã mà lòng như đã mong chờ vấn vương
Chiều nay mờ sương màn đêm dần buông lòng anh chợt thấy cô đơn trở về
Nhìn lên trời cao đẹp bao vì sao hòa trong đêm vắng đầy vơi nhớ thương
Và anh nhận ra đẹp như lời ca tình yêu đã đến trong anh lúc nào
Tựa như mùa xuân đợi chờ cánh én cùng tới bên nhau chan hòa hát ca
Tìm về trong anh một hình dung đôi mắt em tươi xinh mỉm cười
Một chiều bên em như giấc mơ giờ còn trong anh những kỉ niệm khó phai
Khi anh gặp em xao xuyến như mơ chuyện tình ta đẹp như muôn ý thơ
Làn mây ngừng trôi giọt nắng ngừng rơi thời gian qua mau sao thấy xót xa
Vì anh đã yêu yêu em nồng nàn và đôi khi lòng anh thấy nát tan
Vì em đã đi biết bao giờ mới tìm về giây phút … vui buồn với anh
Khi anh nhìn em con tim bừng lên, thầm gọi em một người chưa biết tên
Làn mây ngừng trôi giọt nắng ngừng rơi thời gian qua mau sao thấy xót xa
Vì anh đã yêu yêu em nồng nàn và đôi khi lòng anh thấy nát tan
Vì em đã đi biết bao giờ mới tìm về giây phút vui buồn với anh ….
Nhạc Hoa Lời Việt: Mãi Thương Nhớ -Trình Bày: Uyên Thanh
Nhạc Hoa Lời Việt: Khi Em Không Còn Anh-Thiên Hà
Khúc Nhạc Nền - Trịnh Tú Văn
I wanna fly I wanna cry
OST: Vân Hải Ngọc Cung Duyên
如果满足如可满足
Nếu như anh vì muốn thỏa mãn mục đích
如若要催毁我眉目
Mà không màn đến việc xúc phạm em
而我极痛而你未痛
Thì người đau khổ là em còn anh thì không
但实际只当是节目
Dĩ nhiên vì đó là mục đích của anh mà
如果我哭如真要哭
Nếu như em khóc thật sự
难道要开口说屈服
Lẽ nào anh còn cứ luôn giày vò
纯粹动作未料有风
Mọi việc thế này đâu phải do em gây ra
是否因此拼命歪曲
Mọi việc lẽ nào bị anh bóp méo đến thế
i wanna fly! i wanna cry!
愈去隐藏愈要破坏
Càng trốn tránh thì em càng bị tổn thương
如我愉快完美状态
Có phải đến lúc nào em hạnh phúc vui vẻ
才令你存敌意破坏
Thì anh mới dừng lại tất cả
如果了解心中不快
Còn nếu như anh hiểu trong lòng em không vui
问你可曾为我伟大
Thử hỏi rằng anh có vì em mà cao thượng hơn được chứ
人太倦了请你谅解
Em đã quá mệt mỏi rồi mong anh hiểu
求能让我此后愉快
Xin hãy để em sau này được hạnh phúc
明知揭盅仍加插曲
Dù em biết khi nói ra sự thật thì sẽ có nhiều chuyện không hay
还未算真的最残酷
Nhưng em không nghĩ sự thật lại ra nông nổi này
如继续痛求再别碰
Nếu em đang còn khổ đau thế thì xin anh đừng chạm vào nó
事实你早已下了毒
Sự thật là anh đã sớm cố tình hại em rồi
离开退缩澄清接触
Em rút lui và làm rõ sự thật
谁料你一早已辑录
Mới biết anh lại chính là người dàn dựng tất cả
寻我脉膊为什快速
Em không nghĩ là có thể biết được chân tướng nhanh đến thế
未知这是致命插曲
Em tự hỏi có phải đều này đã cứu thoát em khỏi anh
谁人愿痛完又痛
Ai có thể chịu đựng nỗi đau này sang nỗi đau khác
再追逐公演过目
Khi mà nỗi đau của mình bị đem ra soi mói
谁人又注意我不快
Ai sẽ hiểu được nỗi buồn của em
来回场合总要被曲解
Khi hết lần này đến lần khác bị bịa đặt
i wanna fly! i wanna cry!
愈去隐藏愈要破坏
Càng trốn tránh thì em càng bị tổn thương
如我愉快完美状态
Có phải đến lúc nào em hạnh phúc vui vẻ
才令你存敌意破坏
Thì anh mới dừng lại tất cả
如果了解心中不快
Còn nếu như anh hiểu trong lòng em không vui
问你可曾为我伟大
Thử hỏi rằng anh có vì em mà cao thượng hơn được chứ
人太倦了请你谅解
Em đã quá mệt mỏi rồi mong anh hiểu
求能让我此后愉快
Xin hãy để em sau này được hạnh phúc
填词：因葵
谱曲：江志仁（C.Y. Kong）
插曲- 郑秀文 (Tiếng Phổ Thông)
Chā qǔ - zhèng xiù wén
Khúc Nhạc Nền – Trịnh Tú Văn
我不能问如果不问爱是否可以没责任
Wǒ bù néng wèn rú guǒ bù wèn ài shì fǒu kě yǐ méi zé rèn
Em không thể hỏi,nếu như không hỏi,phải chăng yêu không cần có trách nhiệm
暗夜的雨慢慢洒落泪和雨天亮就无纵
Àn yè de yǔ màn man sǎ luò lèi hé yǔ tiān liàng jiù wú zòng
Trong đêm đen mưa tí tách rơi,nước mắt em và mưa hòa vào nhau đến khi trời sáng thì chẳng còn gì nữa
你不能说如果不说没开始也没有发生
Nǐ bù néng shuō rúguǒ bù shuō méi kāi shǐ yě méi yǒu fā shēng
Anh không thể nói nếu như không thể nói không có bắt đầu sẽ chẳng có gì xảy ra
身边的人仍在身过我们相遇就此错身
Shēn biān de rén réng zài shēn guò wǒmen xiāng yù jiù cǐ cuò shēn
Người ở bên cạnh em vẫn vội vàng đi qua khi chúng ta tương ngộ
i wanna fly,i wanna cry
越去隐藏越是心痛这是捉弄
Yuè qù yǐn cáng yuè shì xīn tòng zhè shì zhuō nòng
Em càng trốn tránh lòng em càng đau tại sao số phận cứ trêu đùa em như vậy
不能犯错我只好沉默而挣脱
Bù néng fàn cuò wǒ zhǐ hǎo chén mò ér zhēng tuō
Em không thể phạm sai lầm chỉ có thể im lặng tìm lối thoát
悲伤的歌开不了口
Bēi shāng de gē kāi bù liǎo kǒu
Hát không nên lời khúc hát đau thương
心中为你一再唱过你想听见
Xīn zhōng wèi nǐ yī zài chàng guò nǐ xiǎng tīng jiàn
Vì anh mà hát lại khúc hát anh muốn được nghe
望向天空我也正在望着天空
Wàng xiàng tiān kōng wǒ yě zhèng zài wàng zhe tiān kōng
Anh hướng lên bầu trời và em cũng đang hướng lên bầu trời ấy
我不能问如果不问爱是否可以没责任
Wǒ bù néng wèn rú guǒ bù wèn ài shì fǒu kě yǐ méi zé rèn
Em không thể hỏi,nếu như không hỏi,phải chăng yêu không cần có trách nhiệm
暗夜的雨慢慢洒落泪和雨天亮就无纵
Àn yè de yǔ màn man sǎ luò lèi hé yǔ tiān liàng jiù wú zòng
Trong đêm đen mưa tí tách rơi,nước mắt em và mưa hòa vào nhau đến khi trời sáng thì chẳng còn gì nữa
你不能说如果不说没开始也没有发生
Nǐ bù néng shuō rúguǒ bù shuō méi kāi shǐ yě méi yǒu fā shēng
Anh không thể nói nếu như không thể nói không có bắt đầu sẽ chẳng có gì xảy ra
身边的人仍在身过我们相遇就此错身
Shēn biān de rén réng zài shēn guò wǒmen xiāng yù jiù cǐ cuò shēn
Người ở bên cạnh em vẫn vội vàng đi qua khi chúng ta tương ngộ
爱只有一种主题而到底谁是插曲
Ài zhǐ yǒu yī zhǒng zhǔtí ér dào dǐ shuí shì chā qǔ
Em chỉ có ca khúc chủ đề và rút cuộc ai mới là khúc nhạc nền
我不是不愿爱着你真的爱你
Wǒ bù shì bù yuàn àizhe nǐ zhēn de ài nǐ
Không phải em , em nguyện yêu anh
就要忍住痛
Jiù yào rěn zhù tòng
Và bởi vì thật lòng yêu anh nên đành nhẫn nhịn khổ đau.
i wanna fly,i wanna cry
越去隐藏越是心痛这是捉弄
Yuè qù yǐn cáng yuè shì xīn tòng zhè shì zhuō nòng
Em càng trốn tránh lòng em càng đau tại sao số phận cứ trêu đùa em như vậy
不能犯错我只好沉默而挣脱
Bù néng fàn cuò wǒ zhǐ hǎo chén mò ér zhēng tuō
Em không thể phạm sai lầm chỉ có thể im lặng tìm lối thoát
悲伤的歌开不了口
Bēi shāng de gē kāi bù liǎo kǒu
Hát không nên lời khúc hát đau thương
心中为你一再唱过你想听见
Xīn zhōng wèi nǐ yī zài chàng guò nǐ xiǎng tīng jiàn
Vì anh mà hát lại khúc hát anh muốn được nghe
望向天空我也正在望着天空
Wàng xiàng tiān kōng wǒ yě zhèng zài wàng zhe tiān kōng
Anh hướng lên bầu trời và em cũng đang hướng lên bầu trời ấy
i wanna fly,i wanna cry
越去隐藏越是心痛这是捉弄
Yuè qù yǐn cáng yuè shì xīn tòng zhè shì zhuō nòng
Em càng trốn tránh lòng em càng đau tại sao số phận cứ trêu đùa em như vậy
不能犯错我只好沉默而挣脱
Bù néng fàn cuò wǒ zhǐ hǎo chén mò ér zhēng tuō
Em không thể phạm sai lầm chỉ có thể im lặng tìm lối thoát
悲伤的歌开不了口
Bēi shāng de gē kāi bù liǎo kǒu
Hát không nên lời khúc hát đau thương
心中为你一再唱过你想听见
Xīn zhōng wèi nǐ yī zài chàng guò nǐ xiǎng tīng jiàn
Vì anh mà hát lại khúc hát anh muốn được nghe
望向天空我也正在望着天空
Wàng xiàng tiān kōng wǒ yě zhèng zài wàng zhe tiān kōng
Anh hướng lên bầu trời và em cũng đang hướng lên bầu trời ấy
Nhạc Hoa Lời Việt: Đôi khi em muốn khóc – Trình bày: Loan Châu
Tìn yêu chợt qua, rồi xa thật xa
Đời em vẫn mãi phiêu du miệt mài
Nhiều khi tự dưng, thề trong lòng em
Từ đây sẽ mãi chẳng thương nhớ ai.
Ngày anh rời xa - Tình xa thật xa
Tưởng em sẽ mãi quên anh suốt đời
Nào đâu hằng đêm, còn lại trong em
Là những tâm tư trọn đời khó quên
Chorus:
I want to fly, I want to cry
Nhiều khi em tự dưng muốn khóc lên
Tưởng quên được anh, tưởng xa được anh
Thật ra trong tim vẫn nhớ đến anh
Vì em còn yêu, yêu anh vô vàn
Và đôi khi tủi thân muốn khóc lên
Để vơi sầu đau – Trót yêu lầm lỡ
Nhủ lòng thôi nhé! Mối tình đã qua...
Tình yêu chợt qua, rồi xa thật xa
Đời em vẫn mãi phiêu du miệt mài
Nhiều khi tự dưng, thề trong lòng em
Từ đây sẽ mãi chẳng thương nhớ ai.
Nụ hôn nồng say, dòng tóc nào bay
Chẳng còn chi nữa mắt môi ngóng chờ
Ngày xưa mộng mơ - Mộng vàng tan vỡ
Từ gót chân anh xa dần cuối phố
Nhạc Hoa Lời Việt: Lại đây người yêu – Trình bày: Dạ Nhật Yến
Lại đây người yêu, lại đây người yêu,
Lại gần đây nhé anh yêu của em.
Lại đây người yêu, lại đây cùng em,
Tình trong hương gấm chờ anh bấy lâu.
Lại đây người yêu, lại đây người yêu,
Lại gần hơ ấm cho em bớt lạnh,
Lại gần bên em, 1 lần anh nhé,
Đời có bao lâu sao đành cách xa.
Em đang cần anh, em đang cần anh,
Cần anh lấp đầy đêm trắng đắng cay.
Tình em cần anh đời em cần anh,
Cần anh ôm ấp, ve vuốt chắt chiu.
Cần có anh mãi, mãi mãi nghe anh,
Cần anh xoá nhoà thương tích xót xa,
Lại đây người yêu, hãy xoay cùng em,
Một đời em hứa: "Em là riêng anh".
Nhạc Hoa Lời Việt: Tình Khúc-Trình bày: Nathan Lee
Chiều nắng dần buông lòng như buồn hơn, lặng nghe tiếng gió vi vu một mình
Nhìn ánh hoàng hôn tỏa bóng hồ soi, buồn như tê tái vì thương nhớ ai
Ngày ta gặp nhau ở nơi trời cao làn môi xinh xắn khi anh thoáng nhìn
Rồi em lại đi trở về nơi cũ lẻ bóng riêng anh vơi đầy xót xa
Khi anh nhìn em con tim bừng lên, thầm gọi em một người chưa biết tên
Làn mây ngừng trôi giọt nắng ngừng rơi trời xanh đàn chim không cất tiếng ca
Nhà ga chiều nay đôi mi hoen buồn lặng trông theo một hình bóng đã xa
Hạt mưa nhẹ bay xác xơ buồn bã mà lòng như đã mong chờ vấn vương
Chiều nay mờ sương màn đêm dần buông lòng anh chợt thấy cô đơn trở về
Nhìn lên trời cao đẹp bao vì sao hòa trong đêm vắng đầy vơi nhớ thương
Và anh nhận ra đẹp như lời ca tình yêu đã đến trong anh lúc nào
Tựa như mùa xuân đợi chờ cánh én cùng tới bên nhau chan hòa hát ca
Tìm về trong anh một hình dung đôi mắt em tươi xinh mỉm cười
Một chiều bên em như giấc mơ giờ còn trong anh những kỉ niệm khó phai
Khi anh gặp em xao xuyến như mơ chuyện tình ta đẹp như muôn ý thơ
Làn mây ngừng trôi giọt nắng ngừng rơi thời gian qua mau sao thấy xót xa
Vì anh đã yêu yêu em nồng nàn và đôi khi lòng anh thấy nát tan
Vì em đã đi biết bao giờ mới tìm về giây phút … vui buồn với anh
Khi anh nhìn em con tim bừng lên, thầm gọi em một người chưa biết tên
Làn mây ngừng trôi giọt nắng ngừng rơi thời gian qua mau sao thấy xót xa
Vì anh đã yêu yêu em nồng nàn và đôi khi lòng anh thấy nát tan
Vì em đã đi biết bao giờ mới tìm về giây phút vui buồn với anh ….
Nhạc Hoa Lời Việt: Mãi Thương Nhớ -Trình Bày: Uyên Thanh
Nhạc Hoa Lời Việt: Khi Em Không Còn Anh-Thiên Hà
Post A Comment:
0 comments so far,add yours