触电- S.H.E Điện giật - S.H.E

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

觸電-  S.H.E
Chù diàn - S.H.E
Điện giật - S.H.E

風走在我們前面 甩裙擺畫著圓圈
Fēng zǒu zài wǒmen qián miàn shuǎi qún bǎi huà zhe yuán quān
Gió thổi lên mặt của anh và em ,thổi chiếc váy em thành hình vòng tròn thật đẹp

花美得興高采烈 那香味有點陰險
Huā měi de xìng gāo cǎi liè nà xiāng wèi yǒu diǎn yīn xiǎn
Làm em phấn khởi ,cảm giác này có chút không an toàn

你在我旁邊的旁邊 但影子卻肩碰肩
Nǐ zài wǒ páng biān de páng biān dàn yǐng zi què jiān pèng jiān
Anh ở kế bên em ,bóng hai đứa mình vai chạm vai

偷看一眼 你的唇邊
Tōu kàn yī yǎn nǐ de chún biān
Em liếc một mắt lén nhìn lên môi anh

是不是也有笑意明顯
Shì bù shì yě yǒu xiào yì míng xiǎn
Hình như là anh đang mỉm cười

明明是昨天的事情 怎麼今天我還在經歷
Míngmíng shì zuótiān de shìqíng zěnme jīntiān wǒ hái zài jīnglì
Rõ ràng là chuyện ngày hôm qua ,mà sao em cảm thấy như mới  xảy ra bây giờ

一丁點回憶都能驚天又動地
Yī dīng diǎn huí yì dōu néng jīng tiān yòu dòng dì
Nhớ lại một chút thôi cũng làm em thấy như trời đất quay cuồng

想問個愚蠢問題 我們再這樣下去
Xiǎng wèn gè yú chǔn wèn tí wǒmen zài zhè yàng xià qù
Muốn hỏi một câu hỏi ngốc nghếch ,là mình cứ đi như thế này

你猜會走到哪裡
Nǐ cāi huì zǒu dào nǎ lǐ
Thì anh đoán thử xem tụi mình sẽ đi tới đâu?

但請你不要太快揭開還沉默的情話
Dàn qǐng nǐ bù yào tài kuài jiē kāi hái chén mò de qíng huà
Nhưng anh đừng  vội trả lời câu hỏi này

先讓我多著急一下再終於等到解答
Xiān ràng wǒ duō zhāo jí yī xià zài zhōng yú děng dào jiě dá
Để em nóng lòng chờ câu trả lời một chút

太容易的愛故事就不耐人回味啦
Tài róng yì de ài gù shì jiù bù nài rén huí wèi la
Vì làm cho câu chuyện không còn thú vị nữa

像這樣觸電 就夠我快樂熔化
Xiàng zhè yàng chù diàn jiù gòu wǒ kuài lè róng huà
Cứ để cho nó “điện giật” như thế này đi anh,là đủ làm cho em vui sướng đến “tan chảy” rồi

我們就耐心培養萌芽不要急著開花
Wǒmen jiù nài xīn péi yǎng méng yá bù yào jí zhuó kāi huā
Mình hãy kiên nhẫn để nó nảy mầm,chớ đừng có mà vội mở nó ra

反正有長長的日記等我們去填滿它
Fǎn zhèng yǒu zhǎng zhǎng de rì jì děng wǒmen qù tián mǎn tā
Dù cuốn nhật kí có dài cỡ nào ,mình cũng phải ghi cho hết

在被全世界發現以前先愉快裝傻
Zài bèi quán shì jiè fā xiàn yǐ qián xiān yú kuài zhuāng shǎ
Lỡ mà có bị cả thế giới này phát hiện ,thì phải mau mau giả bộ khờ

就這樣觸電 一直甜蜜 觸電直到爆炸
Jiù zhè yàng chù diàn yī zhí tián mì chù diàn zhí dào bào zhà
Cứ để “điện giật” thế này “giật” cho tới nổ tung ra

像一年四個季節 都被你變成夏天
Xiàng yī nián sì gè jì jié dōu bèi nǐ biàn chéng xià tiān
Như một năm có bốn mùa đều bị anh biến thành mùa hạ

我才會在你面前 總是被曬紅了臉
Wǒ cái huì zài nǐ miàn qián zǒng shì bèi shài hóng le liǎn
Như em chỉ mới đứng trước mặt anh mà đã bị anh làm em đỏ mặt

像一百萬個鞦韆 在我心裡面叛變
Xiàng yī bǎi wàn gè qiū qiān zài wǒ xīn lǐ miàn pàn biàn
Như một triệu cái xích đu ,đu đưa trong trái tim em

被你指尖 碰到指尖 我瞬間就被盪到天邊
Bèi nǐ zhǐ jiān pèng dào zhǐ jiān wǒ shùn jiān jiù bèi dàng dào tiān biān
Khi ngón tay em chạm vào ngón tay anh ,em tức thì đu mình lên đến cuối bầu trời

明明是昨天的事情 怎麼今天我還在經歷
Míng míng shì zuó tiān de shì qíng zěn me jīn tiān wǒ hái zài jīng lì
Rõ ràng là chuyện ngày hôm qua ,mà sao em cảm thấy như mới  xảy ra bây giờ

一丁點回憶都能驚天又動地
Yī dīng diǎn huí yì dōu néng jīng tiān yòu dòng dì
Nhớ lại một chút thôi cũng làm em thấy như trời đất quay cuồng

想問個愚蠢問題 我們再這樣下去
Xiǎng wèn gè yú chǔn wèn tí wǒmen zài zhè yàng xià qù
Muốn hỏi một câu hỏi ngốc nghếch ,là mình cứ đi như thế này

你猜會走到哪裡
Nǐ cāi huì zǒu dào nǎ lǐ
Thì anh đoán thử xem tụi mình sẽ đi tới đâu?

但請你不要太快揭開還沉默的情話
Dàn qǐng nǐ bù yào tài kuài jiē kāi hái chén mò de qíng huà
Nhưng anh đừng  vội trả lời câu hỏi này

先讓我多著急一下再終於等到解答
Xiān ràng wǒ duō zhāo jí yī xià zài zhōngyú děng dào jiě dá
Để em nóng lòng chờ câu trả lời một chút

太容易的愛故事就不耐人回味啦
Tài róng yì de ài gù shì jiù bù nài rén huí wèi la
Vì làm cho câu chuyện không còn thú vị nữa

像這樣觸電 就夠我快樂熔化
Xiàng zhè yàng chù diàn jiù gòu wǒ kuài lè róng huà
Cứ để cho nó “điện giật” như thế này đi anh,là đủ làm cho em vui sướng đến “tan chảy” rồi

我們就耐心培養萌芽不要急著開花
Wǒmen jiù nài xīn péi yǎng méng yá bù yào jí zhuó kāi huā
Mình hãy kiên nhẫn để nó nảy mầm,chớ đừng có mà vội mở nó ra

反正有長長的日記等我們去填滿它
Fǎn zhèng yǒu zhǎng zhǎng de rì jì děng wǒmen qù tián mǎn tā
Dù cuốn nhật kí có dài cỡ nào ,mình cũng phải ghi cho hết

在被全世界發現以前先愉快裝傻
Zài bèi quán shì jiè fā xiàn yǐ qián xiān yú kuài zhuāng shǎ
Lỡ mà có bị cả thế giới này phát hiện ,thì phải mau mau giả bộ khờ

就這樣觸電 一直甜蜜 觸電直到爆炸
Jiù zhè yàng chù diàn yī zhí tián mì chù diàn zhí dào bào zhà
Cứ để “điện giật” thế này “giật” cho tới nổ tung ra

但請你不要太快揭開還沉默的情話
Dàn qǐng nǐ bùyào tài kuài jiē kāi hái chén mò de qíng huà
Nhưng anh đừng  vội trả lời câu hỏi này

先讓我多著急一下再終於等到解答
Xiān ràng wǒ duō zhāo jí yī xià zài zhōng yú děng dào jiě dá
Để em nóng lòng chờ câu trả lời một chút

太容易的愛故事就不耐人回味啦
Tài róng yì de ài gù shì jiù bù nài rén huí wèi la
Vì làm cho câu chuyện không còn thú vị nữa

像這樣觸電 就夠我快樂熔化
Xiàng zhè yàng chù diàn jiù gòu wǒ kuài lè róng huà
Cứ để cho nó “điện giật” như thế này đi anh,là đủ làm cho em vui sướng đến “tan chảy” rồi

我們就耐心培養萌芽不要急著開花
Wǒmen jiù nài xīn péi yǎng méng yá bù yào jí zhuó kāi huā
Mình hãy kiên nhẫn để nó nảy mầm,chớ đừng có mà vội mở nó ra

反正有長長的日記等我們去填滿它
Fǎn zhèng yǒu zhǎng zhǎng de rìjì děng wǒmen qù tián mǎn tā
Dù cuốn nhật kí có dài cỡ nào ,mình cũng phải ghi cho hết

在被全世界發現以前先愉快裝傻
Zài bèi quán shì jiè fā xiàn yǐ qián xiān yú kuài zhuāng shǎ
Lỡ mà có bị cả thế giới này phát hiện ,thì phải mau mau giả bộ khờ

就這樣觸電 一直甜蜜 觸電直到爆炸
Jiù zhè yàng chù diàn yī zhí tián mì chù diàn zhí dào bào zhà
Cứ để “điện giật” thế này “giật” cho tới nổ tung ra





Nhạc Hoa Lời Việt: Yêu Lặng – Trình bày: Bonnie Thiên Ngân



Chiều vàng rơi nhanh vào đêm buồn
Choạng vạng đôi chân bước đi tìm
Ngày nào bên nhau cười vui cười
Giờ em đơn phương nhớ một người

Đoạn đường em đi dài càng thêm dài
Chuyện tình đơn côi vẫn mệt nhoài
Em biết mình sai khi đã thầm yêu nhưng vẫn mong chờ yêu dấu kia trao lời

Đôi khi trao tình qua cơn mưa mong niềm đau kia theo giọt mưa trôi đi mau
Yêu thương khắc khoải sau bao cơn mưa lòng vẫn yêu người
Chàng gần em quá nên không màng
Tình em tha thiết như cung đàn, đợi chờ anh đến nâng phím tơ

I can’t deny my heart beats faster while I look at your eyes
Can you tell me the trustful feeling inside your lovely smile?
Biết mong nhớ anh con tim ngại ngùng tiếng yêu chẳng nói lên câu
Từng vì sao cứ trách cớ sao lòng em quá ngu ngơ?

Nhờ cơn gió thoảng qua tai anh nhẹ nhàng nói với anh thêm bao điều
Rằng em hay đếm lá rơi trong đêm một mình khẽ nghĩ suy về anh
Cứ ôm nhớ thương tương tư một người nhói đau lòng nhắc tên anh
Và rồi cứ thế giấu kín trong lòng em mãi mãi waiting for you…

[Worm_Red] Rap ver1

Không ai khác
Đối với em, không ai khác chỉ có thể là anh mang hơi ấm xua tan đi bao băng giá
Ôi trong con tim này, em mong anh như đêm mong ngày
Mà sao lời yêu I wanna say cứ lặng thing như vầy?
Chỉ vì em thật thật khờ nên hằng đêm em cứ mãi ngu ngơ đi kiếm tìm anh trong những cơn mơ
Chỉ biết mình anh thôi
Chỉ nhìn ngắm một mình anh thôi
Nụ cười anh rạng ngời như ngôi sao trên trời, em đưa tay ra với không sao chạm tới.
Ngốc lắm phải không ?
Đối với em
Có được anh còn khó hơn cả với tay hái lấy những vì sao ở trên cao nên cứ mãi ước ao
Không biết…phải nói thế nào đây
G-babe

[Bonni e]
Chi vàng rơi nhanh vào đêm buồn
….
Và rồi cứ thế giấu kín trong lòng em mãi mãi waiting for you

[Worm_Red] Rap ver2

Hey boi! Are you listening?
From the bottom of mah heart …
Đó vẫn chính là em
Đó mới chính là anh
Từ hai thế giới khác biệt nhưng em đã yêu thật nhanh
Mặc sự thật em biết
Sẽ khó mà có được giấc mơ lành vì sự chờ đợi hằng đêm em dành cho anh thực sự là quá mong manh
Hiểu – Anh có hiểu em cần anh như là hơi thở
Và thấy anh bên cạnh ai con tim em dường như tan vỡ
Welcome to Yeucahat.com
Có cách nào khác đây
Em yêu anh - Em yêu anh
Một sự thật ngàn năm vạn năm không đổi nhưng anh chẳng biết được đâu
Từ lâu…

Không ai khác
Đối với em, không ai khác chỉ có thể là anh mang hơi ấm xua tan đi bao băng giá
Ôi trong con tim này, em mong anh như đêm mong ngày
Mà sao lời yêu I wanna say cứ lặng thing như vầy?
Chỉ vì em thật thật khờ nên hằng đêm em cứ mãi ngu ngơ đi kiếm tìm anh trong những cơn mơ
Chỉ biết mình anh thôi
Chỉ nhìn ngắm một mình anh thôi
Nụ cười anh rạng ngời như ngôi sao trên trời, em đưa tay ra với không sao chạm tới.
Ngốc lắm phải không?
Đối với em
Có được anh còn khó hơn cả với tay hái lấy những vì sao ở trên cao nên cứ mãi ước ao
Không biết phải nói thế nào đây
G-babe



Nhạc Hoa Lời Việt: Tình Yêu Con Trai-Trình bày: Nhóm Thủy Tinh


Vì sao con trai lại như vậy
Vì sao con trai cứ che đậy
Ngập ngừng trong tim lời yêu thầm
Mà sao anh không nói ra chàng

Phải chăng anh không một lần đến gần
Phải chăng anh không đến bên em
Không biết rằng em đang muốn được anh âu yếm
Nâng nhẹ đôi cách tay em đây

Anh ơi khi mình đi trong tay
Khi, khi cùng nhau đi trên cùng một công viên
Khi, có ánh ban mai luôn theo đôi ta về cuối con đường
Và anh đã (sẽ) biết sâu trong lòng

Từ lâu em đã luôn mong chờ
Chờ khi anh đến nói tiếng yêu

ĐK:
Và anh đã đến bên em một lần để
Anh nói yêu em chân thành
Và con tim em lắng nghe nghe từng lời mà anh muốn nói từ lâu
Lắng nghe những câu ngọt ngào dịu êm có trong giọng nói anh yêu

Hãy cho em biết thế giới không chỉ riêng có đôi ta
Và anh đã đến bên em một lần để
Anh nói yêu em chân thành
Và con tim em lắng nghe nghe từng lời mà anh muốn nói từ lâu

Lắng nghe những câu ngọt ngào dịu êm có trong giọng nói anh yêu
Hãy cho em biết thế giới quanh mình luôn ấm áp với vòng tay anh