tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
爱情是伤感的 - 曾春年
Tình yêu là thương đau - Tằng Xuân Niên
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Tình là thương đau
总让人流眼泪
Zong rang ren liu yan lei
Luôn khiến người ta rơi lệ
当初谁也离不开谁
Dang chu shui ye li bu kai shui
Thuở đầu sẽ chẳng thể nào rời xa nhau
现在谁也可以没了谁
Xian zai shui ye ke yi mei le shui
Nhưng giờ đây, sẽ chẳng có được nhau
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Yêu là khổ đau
总让人觉得累
Zong rang ren jue de lei
Vẫn luôn khiến người ta thấy mỏi mệt
我要的爱你不肯给
Wo yao de ai ni bu ken ding
Tình yêu anh muốn,em lại không thể trao
你的真心到底给了谁
Ni de zhen xin dao di gei le shui
Tấm chân tình ấy rốt cuộc em đã trao ai rồi
你给了谁
Ni gei le shui
Là em đã trao ai
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Tình là thương đau
你们说对不对
Nimen shuo dui bu dui
Mọi người nói xem có đúng vậy không
热恋时说的话都很美
Re lian shi shuo de hua dou hen mei
Khi tình rực cháy ,mọi lời nói đều rất diễm lệ
为爱放弃一切都无所谓
Wei ai fang qi yi qie dou wu suo wei
Vì yêu mà từ bỏ tất cả , chẳng màng đến thứ gì
爱上你真的好狼狈
Ai shang ni zhen de hao lang bei
Yêu em thực sự anh rất rối bời
我是这样认为
Wo shi zhe yang ren wei
Là anh cứ ngỡ rằng như vậy
得到以后一定不再珍贵
De dao yi hou yi ding bu zai zhen gui
Nhưng sau khi có được tình yêu ấy , chắc sẽ không còn trân trọng nữa
人怎么会如此的虚伪
Ren zen ma hui ru ci de xu wei
Con người ta sao lại giả dối đến như vậy
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Yêu là khổ đau
总让人流眼泪
Zong rang ren liu yan lei
Luôn khiến người ta rơi lệ
当初谁也离不开谁
Dang chu shui ye li bu kai shui
Thuở đầu sẽ chẳng có thể nào rời xa nhau
现在谁也可以没了谁
Xian zai shui ye ke yi mei le shui
Nhưng giờ đây, sẽ chẳng thể nào có được nhau
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Yêu là khổ đau
总让人觉得累
Zong rang ren jue de lei
Vẫn luôn khiến người ta thấy mỏi mệt
我要的爱你不肯给
Wo yao de ai ni bu ken gei
Tình yêu anh muốn,em lại không thể trao
你的真心到底给了谁
Ni de zhen xin dao di gei le shui
Tấm chân tình ấy rốt cuộc em đã trao ai rồi
你给了谁
Ni gei le shui
Là em đã trao ai
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Tình là thương đau
你们说对不对
Nimen shuo dui bu dui
Mọi người nói xem có đúng vậy không
热恋时说的话都很美
Re lian shi shuo de hua dou hen mei
Khi tình rực cháy ,mọi lời nói đều rất diễm lệ
为爱放弃一切都无所谓
Wei ai fang qi yi qie dou wu suo wei
Vì yêu mà từ bỏ tất cả , chẳng màng đến thứ gì
爱上你真的好狼狈
Ai shang ni zhen de hao lang bei
Yêu em thực sự anh rất rối bời
我是这样认为
Wo shi zhe yang ren wei
Là anh cứ ngỡ rằng như vậy
得到以后一定不再珍贵
De daocyi hou yi ding bu zai zhen gui
Nhưng sau khi có được tình yêu ấy , chắc sẽ không còn trân trọng nữa
人怎么会如此的虚伪
Ren zen me hui ru ci de xu wei
Con người ta sao lại giả dối đến thế
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Tình là thương đau
总让人流眼泪
Zong rang ren liu yan lei
Luôn khiến người ta rơi lệ
当初谁也离不开谁
Dang chu shui ye li bu kai shui
Thuở đầu sẽ chẳng thể nào xa nhau được
现在谁也可以没了谁
Xian zai shui ye keyi mei le shui
Nhưng giờ đây, sẽ chẳng thể nào có được nhau
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Yêu là khổ đau
总让人觉得累
Zong rang ren jue de lei
Vẫn luôn khiến người ta thấy mỏi mệt
我要的爱你不肯给
Wo yao de ai ni bu ken gei
Tình yêu anh muốn,em lại không thể trao
你的真心到底给了谁
Ni de zhen xin dao di gei le shui
Tấm chân tình ấy rốt cuộc em đã trao ai rồi
你给了谁
Ni gei le shui
Là em đã trao cho ai rồi
原来我们的爱情只是一场 华丽的游戏
Yuan lai women de ai qing zhi shi yi chang hua li de you xi
Thì ra tình yêu chỉ như một trò đùa của số phận
不爱我了
Bu ai ưo le
Không còn yêu anh nữa
为何还要和我在一起
Wei he hai yao he wo zi yi qi
Thì cớ sao vẫn phải ở bên cạnh anh làm chi
hu...hu...
现在我真的明白了
Xian zai wo zhen de ming bai le
Giờ đây, anh thực sự nhận ra
原来我的存在
Yuan lai wo de cun zai
Vốn dĩ sự có mặt của anh
只是为了填补你的空虚
Zhi shi wei le tian bu ni de kong xu
Cũng chỉ vì để lấp đi chỗ trống vắng trong em
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Tình là thương đau
总让人流眼泪
Zong rang ren liu yan lei
Luôn khiến người ta rơi lệ
当初谁也离不开谁
Dang chu shui ye li bu kai shui
Thuở đầu sẽ chẳng thể nào xa nhau được
现在谁也可以没了谁
Xian zai shui ye ke yi mei le shui
Nhưng giờ đây, sẽ chẳng thể nào có được nhau
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Yêu là khổ đau
总让人觉得累
Zong rang ren jue de lei
Vẫn luôn khiến người ta thấy mỏi mệt
我要的爱你不肯给
Wo yao de ai ni bu ken gei
Tình yêu anh muốn,em lại không thể trao
你的真心到底给了谁
Ni de zhen xin dao di gei le shui
Tấm chân tình ấy rốt cuộc em đã trao ai rồi
你给了谁
Ni gei le shui
Là em đã trao cho ai rồi
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
填词：欢子 Đặt lời：Hoan Tử
谱曲：欢子 Phổ nhạc：Hoan Tử
Nhạc Hoa Lời Việt: Trốn Tránh Sự Thật - Khang Vĩnh Cường
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Tình là thương đau
总让人流眼泪
Zong rang ren liu yan lei
Luôn khiến người ta rơi lệ
当初谁也离不开谁
Dang chu shui ye li bu kai shui
Thuở đầu sẽ chẳng thể nào rời xa nhau
现在谁也可以没了谁
Xian zai shui ye ke yi mei le shui
Nhưng giờ đây, sẽ chẳng có được nhau
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Yêu là khổ đau
总让人觉得累
Zong rang ren jue de lei
Vẫn luôn khiến người ta thấy mỏi mệt
我要的爱你不肯给
Wo yao de ai ni bu ken ding
Tình yêu anh muốn,em lại không thể trao
你的真心到底给了谁
Ni de zhen xin dao di gei le shui
Tấm chân tình ấy rốt cuộc em đã trao ai rồi
你给了谁
Ni gei le shui
Là em đã trao ai
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Tình là thương đau
你们说对不对
Nimen shuo dui bu dui
Mọi người nói xem có đúng vậy không
热恋时说的话都很美
Re lian shi shuo de hua dou hen mei
Khi tình rực cháy ,mọi lời nói đều rất diễm lệ
为爱放弃一切都无所谓
Wei ai fang qi yi qie dou wu suo wei
Vì yêu mà từ bỏ tất cả , chẳng màng đến thứ gì
爱上你真的好狼狈
Ai shang ni zhen de hao lang bei
Yêu em thực sự anh rất rối bời
我是这样认为
Wo shi zhe yang ren wei
Là anh cứ ngỡ rằng như vậy
得到以后一定不再珍贵
De dao yi hou yi ding bu zai zhen gui
Nhưng sau khi có được tình yêu ấy , chắc sẽ không còn trân trọng nữa
人怎么会如此的虚伪
Ren zen ma hui ru ci de xu wei
Con người ta sao lại giả dối đến như vậy
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Yêu là khổ đau
总让人流眼泪
Zong rang ren liu yan lei
Luôn khiến người ta rơi lệ
当初谁也离不开谁
Dang chu shui ye li bu kai shui
Thuở đầu sẽ chẳng có thể nào rời xa nhau
现在谁也可以没了谁
Xian zai shui ye ke yi mei le shui
Nhưng giờ đây, sẽ chẳng thể nào có được nhau
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Yêu là khổ đau
总让人觉得累
Zong rang ren jue de lei
Vẫn luôn khiến người ta thấy mỏi mệt
我要的爱你不肯给
Wo yao de ai ni bu ken gei
Tình yêu anh muốn,em lại không thể trao
你的真心到底给了谁
Ni de zhen xin dao di gei le shui
Tấm chân tình ấy rốt cuộc em đã trao ai rồi
你给了谁
Ni gei le shui
Là em đã trao ai
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Tình là thương đau
你们说对不对
Nimen shuo dui bu dui
Mọi người nói xem có đúng vậy không
热恋时说的话都很美
Re lian shi shuo de hua dou hen mei
Khi tình rực cháy ,mọi lời nói đều rất diễm lệ
为爱放弃一切都无所谓
Wei ai fang qi yi qie dou wu suo wei
Vì yêu mà từ bỏ tất cả , chẳng màng đến thứ gì
爱上你真的好狼狈
Ai shang ni zhen de hao lang bei
Yêu em thực sự anh rất rối bời
我是这样认为
Wo shi zhe yang ren wei
Là anh cứ ngỡ rằng như vậy
得到以后一定不再珍贵
De daocyi hou yi ding bu zai zhen gui
Nhưng sau khi có được tình yêu ấy , chắc sẽ không còn trân trọng nữa
人怎么会如此的虚伪
Ren zen me hui ru ci de xu wei
Con người ta sao lại giả dối đến thế
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Tình là thương đau
总让人流眼泪
Zong rang ren liu yan lei
Luôn khiến người ta rơi lệ
当初谁也离不开谁
Dang chu shui ye li bu kai shui
Thuở đầu sẽ chẳng thể nào xa nhau được
现在谁也可以没了谁
Xian zai shui ye keyi mei le shui
Nhưng giờ đây, sẽ chẳng thể nào có được nhau
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Yêu là khổ đau
总让人觉得累
Zong rang ren jue de lei
Vẫn luôn khiến người ta thấy mỏi mệt
我要的爱你不肯给
Wo yao de ai ni bu ken gei
Tình yêu anh muốn,em lại không thể trao
你的真心到底给了谁
Ni de zhen xin dao di gei le shui
Tấm chân tình ấy rốt cuộc em đã trao ai rồi
你给了谁
Ni gei le shui
Là em đã trao cho ai rồi
原来我们的爱情只是一场 华丽的游戏
Yuan lai women de ai qing zhi shi yi chang hua li de you xi
Thì ra tình yêu chỉ như một trò đùa của số phận
不爱我了
Bu ai ưo le
Không còn yêu anh nữa
为何还要和我在一起
Wei he hai yao he wo zi yi qi
Thì cớ sao vẫn phải ở bên cạnh anh làm chi
hu...hu...
现在我真的明白了
Xian zai wo zhen de ming bai le
Giờ đây, anh thực sự nhận ra
原来我的存在
Yuan lai wo de cun zai
Vốn dĩ sự có mặt của anh
只是为了填补你的空虚
Zhi shi wei le tian bu ni de kong xu
Cũng chỉ vì để lấp đi chỗ trống vắng trong em
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Tình là thương đau
总让人流眼泪
Zong rang ren liu yan lei
Luôn khiến người ta rơi lệ
当初谁也离不开谁
Dang chu shui ye li bu kai shui
Thuở đầu sẽ chẳng thể nào xa nhau được
现在谁也可以没了谁
Xian zai shui ye ke yi mei le shui
Nhưng giờ đây, sẽ chẳng thể nào có được nhau
爱情是伤感的
Ai qing shi shang gan de
Yêu là khổ đau
总让人觉得累
Zong rang ren jue de lei
Vẫn luôn khiến người ta thấy mỏi mệt
我要的爱你不肯给
Wo yao de ai ni bu ken gei
Tình yêu anh muốn,em lại không thể trao
你的真心到底给了谁
Ni de zhen xin dao di gei le shui
Tấm chân tình ấy rốt cuộc em đã trao ai rồi
你给了谁
Ni gei le shui
Là em đã trao cho ai rồi
越语：仰天笑 Dịch bởi: Ngưỡng Thiên Tiếu
填词：欢子 Đặt lời：Hoan Tử
谱曲：欢子 Phổ nhạc：Hoan Tử
Nhạc Hoa Lời Việt: Trốn Tránh Sự Thật - Khang Vĩnh Cường
Post A Comment:
0 comments so far,add yours