tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
红尘情歌 - 郑源，蒋姗倍
Hóng chén qíng gē - zhèng yuán, jiǎng shān bèi
Hồng trần tình ca - Trịnh Nguyên ,Tưởng San Bội
男：不知道为了什么
Bu zhi dao wei le shen me
Chẳng hay tại vì sao
痛苦它天天围着我
Tong ku ta tian tian wei zhe wo
Nỗi đau cứ dồn nén trong anh từng ngày
女：天上的星星有很多
Tian shang de xing xing you hen duo
Bao vì sao lấp lánh trên trời kia
你到底是哪一颗
Ni dao di shi na yi ke
Rốt cuộc anh là chòm sao nào trong đó
男：分手时含泪看着我
Fen shou shi han lei kan zhe wo
Phút chia tay ,lệ rưng rưng hai hàng
我心里也很舍不得
Wo xin li ye hen she bu de
Khiến lòng anh mang bao điều tiếc nuối
女：爱情的秋天心碎了
Ai qing de qiu tian xin sui le
Tình sầu thiên thu tim chợt tan vỡ
分分合合都是我的错
Fen fen he he dou shi wo de cuo
Chỉ trách em mà ta xa rồi hợp
合：轰轰烈烈的真心相爱过
Hong hong lie lie de zhen xin xiang ai guo
Tình trào dâng phút bên nhau đượm nồng
女：缠缠绵绵再唱这首歌
Chan chan mian mian zai chang shou ge
Khúc tình ca sao hát hoài chưa dứt
男：滚滚红尘中我为爱情执着
Gun gun hong chen zhong wo wei ai qing zhi zhuo
Tình sắt son muôn thuở cuồn cuộn chảy
合：起起落落有你陪着我
Qi qi luo luo you ni pei zhe wo
Bao thăng trầm luôn có em kề bên
男：分手时含泪看着我
Fen shou shi han lei kan zhe wo
Phút chia tay ,lệ rưng rưng hai hàng
我心里也很舍不得
Wo xin li ye hen she bu de
Khiến lòng anh mang bao điều tiếc nuối
女：爱情的秋天心碎了
Ai qing de qiu tian xin sui le
Tình sầu thiên thu tim chợt tan vỡ
分分合合都是我的错
Fen fen he he dou shi wo de cuo
Chỉ trách em mà ta xa rồi hợp
合：轰轰烈烈的真心相爱过
Hong hong lie lie de zhen xin xiang ai guo
Tình trào dâng phút bên nhau đượm nồng
女：缠缠绵绵再唱这首歌
Chan chan mian mian zai chang shou ge
Khúc tình ca sao hát hoài chưa dứt
男：滚滚红尘中我为爱情执着
Gun gun hong chen zhong wo wei ai qing zhi zhuo
Tình sắt son muôn thuở cuồn cuộn chảy
合：起起落落有你陪着我
Qi qi luo luo you ni pei zhe wo
Bao thăng trầm luôn có em kề bên
合：大声说我爱你
Da sheng shuo wo ai ni
Cất lời mở tiếng thét rằng yêu em
我依然爱着你
Wo yi ran ai zhe ni
Anh vẫn mãi yêu em như ngày nào
一千年一万年
Yi qian nian yi wan nian
Dẫu ngàn năm vạn lối tình muôn thuở
为你唱这首歌
Wei ni chang zhe shou ge
Khúc tình ca ngàn đời ta vẫn hát
合：轰轰烈烈的真心相爱过
Hong hong lie lie de zhen xin xiang ai guo
Tình trào dâng phút bên nhau đượm nồng
女：缠缠绵绵再唱这首歌
Chan chan mian mian zai chang zhe shou ge
Khúc tình ca sao hát hoài chưa dứt
男：滚滚红尘中我为爱情执着
Gun gun hong chen zhong wo wei ai qing zhi zhuo
Tình sắt son muôn thuở cuồn cuộn chảy
合：起起落落有你陪着我
Qi qi luo luo you ni pei zhe wo
Bao thăng trầm luôn có em kề bên
合：起起落落有你陪着我
Qi qi luo luo you ni pei zhe wo
Bao thăng trầm luôn có em kề bên
翻译: 沉默 Dịch bởi: Trầm Mặc
词曲: 潘龙江 Nhạc và lời: Phan Long Giang
Hồng trần tình ca - Trịnh Nguyên ,Tưởng San Bội
男：不知道为了什么
Bu zhi dao wei le shen me
Chẳng hay tại vì sao
痛苦它天天围着我
Tong ku ta tian tian wei zhe wo
Nỗi đau cứ dồn nén trong anh từng ngày
女：天上的星星有很多
Tian shang de xing xing you hen duo
Bao vì sao lấp lánh trên trời kia
你到底是哪一颗
Ni dao di shi na yi ke
Rốt cuộc anh là chòm sao nào trong đó
男：分手时含泪看着我
Fen shou shi han lei kan zhe wo
Phút chia tay ,lệ rưng rưng hai hàng
我心里也很舍不得
Wo xin li ye hen she bu de
Khiến lòng anh mang bao điều tiếc nuối
女：爱情的秋天心碎了
Ai qing de qiu tian xin sui le
Tình sầu thiên thu tim chợt tan vỡ
分分合合都是我的错
Fen fen he he dou shi wo de cuo
Chỉ trách em mà ta xa rồi hợp
合：轰轰烈烈的真心相爱过
Hong hong lie lie de zhen xin xiang ai guo
Tình trào dâng phút bên nhau đượm nồng
女：缠缠绵绵再唱这首歌
Chan chan mian mian zai chang shou ge
Khúc tình ca sao hát hoài chưa dứt
男：滚滚红尘中我为爱情执着
Gun gun hong chen zhong wo wei ai qing zhi zhuo
Tình sắt son muôn thuở cuồn cuộn chảy
合：起起落落有你陪着我
Qi qi luo luo you ni pei zhe wo
Bao thăng trầm luôn có em kề bên
男：分手时含泪看着我
Fen shou shi han lei kan zhe wo
Phút chia tay ,lệ rưng rưng hai hàng
我心里也很舍不得
Wo xin li ye hen she bu de
Khiến lòng anh mang bao điều tiếc nuối
女：爱情的秋天心碎了
Ai qing de qiu tian xin sui le
Tình sầu thiên thu tim chợt tan vỡ
分分合合都是我的错
Fen fen he he dou shi wo de cuo
Chỉ trách em mà ta xa rồi hợp
合：轰轰烈烈的真心相爱过
Hong hong lie lie de zhen xin xiang ai guo
Tình trào dâng phút bên nhau đượm nồng
女：缠缠绵绵再唱这首歌
Chan chan mian mian zai chang shou ge
Khúc tình ca sao hát hoài chưa dứt
男：滚滚红尘中我为爱情执着
Gun gun hong chen zhong wo wei ai qing zhi zhuo
Tình sắt son muôn thuở cuồn cuộn chảy
合：起起落落有你陪着我
Qi qi luo luo you ni pei zhe wo
Bao thăng trầm luôn có em kề bên
Da sheng shuo wo ai ni
Cất lời mở tiếng thét rằng yêu em
我依然爱着你
Wo yi ran ai zhe ni
Anh vẫn mãi yêu em như ngày nào
一千年一万年
Yi qian nian yi wan nian
Dẫu ngàn năm vạn lối tình muôn thuở
为你唱这首歌
Wei ni chang zhe shou ge
Khúc tình ca ngàn đời ta vẫn hát
合：轰轰烈烈的真心相爱过
Hong hong lie lie de zhen xin xiang ai guo
Tình trào dâng phút bên nhau đượm nồng
女：缠缠绵绵再唱这首歌
Chan chan mian mian zai chang zhe shou ge
Khúc tình ca sao hát hoài chưa dứt
男：滚滚红尘中我为爱情执着
Gun gun hong chen zhong wo wei ai qing zhi zhuo
Tình sắt son muôn thuở cuồn cuộn chảy
合：起起落落有你陪着我
Qi qi luo luo you ni pei zhe wo
Bao thăng trầm luôn có em kề bên
合：起起落落有你陪着我
Qi qi luo luo you ni pei zhe wo
Bao thăng trầm luôn có em kề bên
翻译: 沉默 Dịch bởi: Trầm Mặc
词曲: 潘龙江 Nhạc và lời: Phan Long Giang
Post A Comment:
0 comments so far,add yours