tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
宁愿一个人 - 苏有朋
Thà cô đơn mình tôi - Tô Hữu Bằng
爱恋的结果
Tình dang dở mới hay nhận ra
无论爱你有多深始终出错
Có lẽ ta đã sai ngay từ lúc đầu dù mới ngày nào còn yêu đậm sâu
想不通终分手再度一个
Nào ngờ đâu ai hay giờ ly biệt
开始再担起这沉重负荷 情路跌坐
Đường tình vốn đã lận đận lại phải gánh chịu thêm nỗi đau đớn giày vò
痴心仍只靠向你这一个伤心的我
Ngoảnh mặt lại muôn nỗi đau tràn ứ
点起的恋火却避开我
Phận thôi đành lỡ một kiếp duyên bẽ bàng
留下碎心一颗
Chỉ còn lại mảnh vỡ trong tim
始终不明谁出错
Cũng đừng trách ai là người có lỗi
痴心一片又如何
Một bước tình si vẫnđượm nồng
你已偷偷恋上别个
Nhưng em đã thầm yêu một người khác
谁明白我我极无助
Lòng tôi nặng trĩu chẳng ai hay
毕竟当年狂恋过
Dẫu sao cũng đã từng yêu nồng say trong cái thủa ban đầu
怎可转眼便遗忘
Nhưng sao thoáng chốc nỡ vội đành quên
没法找替代宁愿一个
Đêm về gối chiếc thâu khuya một mình
痴心仍只靠向你这一个伤心的我
Ngoảnh mặt lại muôn nỗi đau tràn ứ
点起的恋火却避开我
Phận thôi đành lỡ một kiếp duyên bẽ bàng
留下碎心一颗
Chỉ còn lại mảnh vỡ trong tim
始终不明谁出错
Cũng đừng trách ai là người có lỗi
痴心一片又如何
Một bước tình si vẫnđượm nồng
你已偷偷恋上别个
Nhưng em đã thầm yêu một người khác
谁明白我我极无助
Lòng tôi nặng trĩu chẳng ai hay
毕竟当年狂恋过
Dẫu sao cũng đã từng yêu nồng say trong cái thủa ban đầu
怎可转眼便遗忘
Nhưng sao thoáng chốc nỡ vội đành quên
没法找替代宁愿一个
Đêm về gối chiếc thâu khuya một mình
始终不明谁出错
Cũng đừng trách ai là người có lỗi
痴心一片又如何
Một bước tình si vẫnđượm nồng
你已偷偷恋上别个
Nhưng em đã thầm yêu một người khác
谁明白我我极无助
Lòng tôi nặng trĩu chẳng ai hay
毕竟当年狂恋过
Dẫu sao cũng đã từng yêu nồng say trong cái thủa ban đầu
怎可转眼便遗忘
Nhưng sao thoáng chốc nỡ vội đành quên
没法找替代宁愿一个
Đêm về gối chiếc thâu khuya một mình
越语: 陌生人 Dịch bởi: Người Xa Lạ
作曲：苏有朋 Nhạc: Tô Hữu Bằng
作词：文雅 Lời: Văn Nhã
Nhạc Hoa Lời Việt: Tiếng Đàn Phù Du - Quang Vinh
Lời Việt: Minh Khang
Làn gió khẽ nhẹ ru tình lênh đênh trôi theo cánh chim bay đi rất xa
Nghe lá khô rới rơi trôi phiêu bạt khắp nơi
Em từ đâu đến đây để rồi bước đi cuộc tình như giấc mơ
Thu qua mùa đông sang mang theo những tiếng ca bên nhau thuở nào
Nơi nắng khô gió mưa giăng phủ đầy bão giông
Chợt nhìn mây đen xót xa
Dẫu núi đá cạn mòn bước chân
Nơi xa xôi bóng ai mịt mù
Ngày tháng cũ mãi cuốn theo phù du
Buồn đêm vắng với tiếng vĩ cầm xưa
Biết dĩ vãng đễ lại nỗi đau
Em mang theo phong ba cuộc đời
Vội đem dấu muộn phiền ở nơi biển sâu
Thu qua mùa đông sang mang theo những tiếng ca bên nhau thuở nào
Nơi nắng khô gió mưa giăng phủ đầy bão giông
Chợt nhìn mây đen xót xa
Nhạc Hoa Lời Việt: Có Tiếc Nhớ - Lam Trường
Lời Việt: Nguyễn Đức Chung
Còn luyến tiếc mà chi
Giọt mưa rơi rơi qua bước chân lang thang lối xưa
Ta nhớ em nỗi đam mê trong đời khó phai
Ta đã yêu, đã trao cho em một con tim yêu nồng nàn mê say
Thôi em, chuyện hôm qua theo mây theo gió trôi bay xa cuối trời
Tình yêu bay theo tiếng ca
Có tiếc nhớ dòng đời cũng qua
Ta mong sao có nhau một đời
Dù trong mơ anh vẫn yêu người mà thôi
Một tình yêu mãi mãi không bao giờ nguôi
Có tiếc nhớ người rồi cũng xa
Trong cô đơn vắng tênh nụ cười
Một mình ta mơ về người yêu dấu ơi
爱恋的结果
Tình dang dở mới hay nhận ra
无论爱你有多深始终出错
Có lẽ ta đã sai ngay từ lúc đầu dù mới ngày nào còn yêu đậm sâu
想不通终分手再度一个
Nào ngờ đâu ai hay giờ ly biệt
开始再担起这沉重负荷 情路跌坐
Đường tình vốn đã lận đận lại phải gánh chịu thêm nỗi đau đớn giày vò
痴心仍只靠向你这一个伤心的我
Ngoảnh mặt lại muôn nỗi đau tràn ứ
点起的恋火却避开我
Phận thôi đành lỡ một kiếp duyên bẽ bàng
留下碎心一颗
Chỉ còn lại mảnh vỡ trong tim
始终不明谁出错
Cũng đừng trách ai là người có lỗi
痴心一片又如何
Một bước tình si vẫnđượm nồng
你已偷偷恋上别个
Nhưng em đã thầm yêu một người khác
谁明白我我极无助
Lòng tôi nặng trĩu chẳng ai hay
毕竟当年狂恋过
Dẫu sao cũng đã từng yêu nồng say trong cái thủa ban đầu
怎可转眼便遗忘
Nhưng sao thoáng chốc nỡ vội đành quên
没法找替代宁愿一个
Đêm về gối chiếc thâu khuya một mình
痴心仍只靠向你这一个伤心的我
Ngoảnh mặt lại muôn nỗi đau tràn ứ
点起的恋火却避开我
Phận thôi đành lỡ một kiếp duyên bẽ bàng
留下碎心一颗
Chỉ còn lại mảnh vỡ trong tim
始终不明谁出错
Cũng đừng trách ai là người có lỗi
痴心一片又如何
Một bước tình si vẫnđượm nồng
你已偷偷恋上别个
Nhưng em đã thầm yêu một người khác
谁明白我我极无助
Lòng tôi nặng trĩu chẳng ai hay
毕竟当年狂恋过
Dẫu sao cũng đã từng yêu nồng say trong cái thủa ban đầu
怎可转眼便遗忘
Nhưng sao thoáng chốc nỡ vội đành quên
没法找替代宁愿一个
Đêm về gối chiếc thâu khuya một mình
始终不明谁出错
Cũng đừng trách ai là người có lỗi
痴心一片又如何
Một bước tình si vẫnđượm nồng
你已偷偷恋上别个
Nhưng em đã thầm yêu một người khác
谁明白我我极无助
Lòng tôi nặng trĩu chẳng ai hay
毕竟当年狂恋过
Dẫu sao cũng đã từng yêu nồng say trong cái thủa ban đầu
怎可转眼便遗忘
Nhưng sao thoáng chốc nỡ vội đành quên
没法找替代宁愿一个
Đêm về gối chiếc thâu khuya một mình
越语: 陌生人 Dịch bởi: Người Xa Lạ
作曲：苏有朋 Nhạc: Tô Hữu Bằng
作词：文雅 Lời: Văn Nhã
Nhạc Hoa Lời Việt: Tiếng Đàn Phù Du - Quang Vinh
Lời Việt: Minh Khang
Làn gió khẽ nhẹ ru tình lênh đênh trôi theo cánh chim bay đi rất xa
Nghe lá khô rới rơi trôi phiêu bạt khắp nơi
Em từ đâu đến đây để rồi bước đi cuộc tình như giấc mơ
Thu qua mùa đông sang mang theo những tiếng ca bên nhau thuở nào
Nơi nắng khô gió mưa giăng phủ đầy bão giông
Chợt nhìn mây đen xót xa
Dẫu núi đá cạn mòn bước chân
Nơi xa xôi bóng ai mịt mù
Ngày tháng cũ mãi cuốn theo phù du
Buồn đêm vắng với tiếng vĩ cầm xưa
Biết dĩ vãng đễ lại nỗi đau
Em mang theo phong ba cuộc đời
Vội đem dấu muộn phiền ở nơi biển sâu
Thu qua mùa đông sang mang theo những tiếng ca bên nhau thuở nào
Nơi nắng khô gió mưa giăng phủ đầy bão giông
Chợt nhìn mây đen xót xa
Nhạc Hoa Lời Việt: Có Tiếc Nhớ - Lam Trường
Lời Việt: Nguyễn Đức Chung
Còn luyến tiếc mà chi
Giọt mưa rơi rơi qua bước chân lang thang lối xưa
Ta nhớ em nỗi đam mê trong đời khó phai
Ta đã yêu, đã trao cho em một con tim yêu nồng nàn mê say
Thôi em, chuyện hôm qua theo mây theo gió trôi bay xa cuối trời
Tình yêu bay theo tiếng ca
Có tiếc nhớ dòng đời cũng qua
Ta mong sao có nhau một đời
Dù trong mơ anh vẫn yêu người mà thôi
Một tình yêu mãi mãi không bao giờ nguôi
Có tiếc nhớ người rồi cũng xa
Trong cô đơn vắng tênh nụ cười
Một mình ta mơ về người yêu dấu ơi
Post A Comment:
0 comments so far,add yours