不能失去你 - 陈娟儿 Không thể mất anh -Trần Quyên Nhi

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

不能失去你 - 陈娟儿

Bù néng shī qù nǐ - chén juān er
Không thể mất anh -Trần Quyên Nhi



在这漫长漆黑的夜里
Zài zhè màn cháng qī hēi de yè lǐ
Trong màn đêm dài tăm tối


孤寂的心又想起曾经的甜蜜
Gū jì de xīn yòu xiǎng qǐ céng jīng de tián mì
Trái tim em cô đơn lại nhớ đến những tháng ngày đã qua

在我心里 你永远最完美
Zài wǒ xīn lǐ nǐ yǒng yuǎn zuì wán měi
Trong tim em anh là những hồi ức đẹp đẽ nhất

没有什么人可以代替
Méi yǒu shén  me rén kě yǐ dài tì
Không một ai có thể thay thể được

记得和你相爱的日子
Jì de hé nǐ xiāng'ài de rì zi
Nhớ những tháng ngày bên anh

从来没有想过我们会各奔东西
Cóng lái méi yǒu xiǎng guò wǒmen huì gè bèn dōng xi
Từ trước tới giờ chưa có điều gì khiến em phải lao vào mọt thứ

你的离去 让我无能为力
Nǐ de lí qù ràng wǒ wú néng wéi lì
Khoảng cách giữa anh và em xa dần khiến em không thể làm được gì

我盼望你可以回心转意
Wǒ pàn wàng nǐ kě yǐ huí xīnzhuǎn yì
Mong chờ anh có thể hồi tâm chuyển ý

我不能失去你
Wǒ bù néng shī qù nǐ
Em không thể mất anh

我很爱你
Wǒ hěn ài nǐ
Em rất yêu anh

我真的需要你 请你相信
Wǒ zhēn de xū yào nǐ qǐng nǐ xiāng xìn
Điều em cần thực sự chính là anh,xin anh hãy tin

不可以没有你 那样我会伤心
Bù kě yǐ méi yǒu nǐ nà yàng wǒ huì shāng xīn
Trái tim em  đau nhói khi không có được anh

因为我只是认真爱过这一次
Yīn wèi wǒ zhǐ shì rèn zhēn ài guò zhè yī cì
Vì em chỉ thực sự trân trọng mối tình này

我不能失去你
Wǒ bù néng shī qù nǐ
Em không thể mất anh

我很爱你
Wǒ hěn ài nǐ
Em rất yêu anh

只要能在一起 什么都愿意
Zhǐ yào néng zài yī qǐ shén me dōu yuàn yì
Chỉ cần có thể được ở bên cạnh anh ,làm gì em cũng cam lòng

我时刻在这里 等待你的归期
Wǒ shí kè zài zhè lǐ děng dài nǐ de guī qī
Trong phút giây đợi chờ  anh quay về

希望在我早上醒来的时候
Xī wàng zài wǒ zǎo shang xǐng lái de shí hou
Hi vọng vào một buổi sáng thức giấc

可以见到你
Kě yǐ jiàn dào nǐ
Sẽ được trông thấy anh



词/曲：张海风 六哲
编曲：胜屿

 Lời dịch: Bất Lưu Danh



Nhạc Hoa Lời Việt: Dù Biết Anh -Trình bày:Tiểu Doanh





Dù biết anh sẽ không về em vẫn yêu anh
Dù biết anh đã thay đổi em vẫn tin anh.

Vỡ nát những yêu thương vừa mới hôm qua
Lúc anh chia tay ra đi trong em nhận ra mới biết
Em đã sai rồi, khi yêu anh yêu rất nhiều
Vậy nên giờ đây mỗi em ôm niềm đau

Nước mắt ước đôi mi nhìn bước anh xa
Phố khuya đêm nay riêng em nơi đây lẻ loi trong cơn đau
Em vẫn mong rằng khi xa em anh sẽ hiểu
Tình yêu của em dành trao mãi chỉ có anh.

Dù biết anh sẽ không về em vẫn yêu anh
Dù biết anh đã thay đổi em vẫn tin anh
Kí ức yêu thương ngày nào sẽ mãi theo em một đời
Thời gian chẳng thề phôi phai người yêu dấu trong lòng em

Cầu chúc trên những con đường anh sẽ đi qua
Mãi mãi hạnh phúc môi cười, không vấn vương đau thương
Hãy nhớ nơi đây một người vẫn dỗi theo anh từng ngày
Dù cho giờ đây đôi ta tình yêu đã chia xa
Vẫn chờ anh quay về.