tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc


最浪漫的事 – 赵咏华
zuì làng màn de shì - Zhào Yǒng Huá
Câu chuyện lãng mạn nhất - Triệu Vịnh Hoa

背靠着背坐在地毯上
bèi kào zhe bèi zuò zài dì tǎn shàng
Ngồi tựa lưng vào nhau trên thảm

听听音乐聊聊愿望
tīng ting yīn yuè liáo liáo yuàn wàng
Mình cùng nghe nhạc, cùng nói về những ước mong, nguyện vọng

你希望我越来越温柔
nǐ xī wàng wǒ yuè lái yuè wēn róu
Anh mong em sẽ ngày càng dịu dàng

我希望你放我在心上
wǒ xī wàng nǐ fàng wǒ zài xīn shàng
Em lại hi vọng anh có thể yêu em bằng cả trái tim

你说想送我个浪漫的梦想
nǐ shuō xiǎng sòng wǒ gè làng màn de mèng xiǎng
Anh hứa tặng em một ước mơ lãng mạn nhất

谢谢我带你找到天堂
xiè xiè wǒ dài nǐ zhǎo dào tiān táng
Cảm ơn em đã cho anh tìm thấy thiên đường

哪怕用一辈子才能完成
nǎ pà yòng yí bèi zi cái néng wán chéng
Chỉ sợ cả cuộc đời này mới có thể hoàn thành ước nguyện này của em anh à

只要我讲你就记住不忘
zhǐ yào wǒ jiǎng nǐ jiù jì zhù bú wàng
Chỉ cần em nói ra là anh sẽ ghi nhớ suốt cuộc đời không thể quên

我能想到最浪漫的事
wǒ néng xiǎng dào zuì làng màn de shì
Câu chuyện lãng mạn nhất mà em có thể nghĩ tới

就是和你一起慢慢变老
jiù shì hé nǐ yì qǐ màn màn biàn lǎo
Đó chính là có thể cùng anh tới khi cả hai đứa già

一路上收藏点点滴滴的欢笑
yí lù shang shōu cáng diǎn diǎn dī dī de huān xiào
cả đoạn đường cùng nhau góp nhặt những niềm vui nhỏ nhoi

留到以后坐着摇椅慢慢聊
liú dào yǐ hòu zuò zhe yáo yǐ màn màn liáo
Cho đến khi mình cùng ngồi trên ghế võng vừa đu đưa vừa ôn lại

我能想到最浪漫的事
wǒ néng xiǎng dào zuì làng màn de shì
Câu chuyện lãng mạn nhất mà em có thể nghĩ tới

就是和你一起慢慢变老
jiù shì hé nǐ yì qǐ màn màn biàn lǎo
Đó chính là có thể cùng anh tới khi cả hai đứa "lên lão"

直到我们老的哪儿也去不了
zhí dào wǒ men lǎo de nǎ ér yě qù bù liǎo
Cho tới tận khi hai đứa không đủ sức đi tới đâu được nữa

你还依然把我当成手心里的宝
nǐ hái yī rán bǎ wǒ dàng chéng shǒu xīn lǐ de bǎo
Anh vẫn một mực coi em là báu vật trong lòng anh.


作词:姚若龙 / Tác từ: Diêu Nhược Long
作曲:李正帆 / Tác khúc: Lý Chính Phàm

Post A Comment:

0 comments so far,add yours