Căn hộ du lịch GoldCoast Nha Trang Apartmens, Căn hộ du lịch Nha Trang Center Apartmens, Căn hộ du lịch Mường Thanh Luxury Nha Trang Apartmens
不想长大 –S.H.E
bù xiǎng zhǎng dà - S.H.E
Don't Wanna Grow Up - S.H.E
Không muốn trưởng thành - S.H.E
为什么就是找不到不谢的玫瑰花
wèi shén me jiù shì zhǎo bú dào bú xiè de méi gui huā
Why is an innocent rose nowhere to be found?
Tại sao tôi không tìm thấy loài hoa hồng không tàn
为什么遇见的王子都不够王子啊
wèi shén me yù jiàn de wáng zǐ dōu bú gòu wáng zǐ ā
Why is every prince I met not princely enough?
Tạ sao những anh chàng tôi gặp đều không giống hoàng tử
我并不期盼他会有玻璃鞋和白马
wǒ bìng bù qī pàn tā huì yǒu bō li xié hé bái mǎ
He doesn't have to bring crystal shoes and ride a Horse White.
Tôi không mong anh ta mang đến đôi giày thủy tinh với con bạc mã
我惊讶的是情话竟然会变成谎话
wǒ jīng yà de shì qíng huà jìng rán huì biàn chéng huǎng huà
But it puzzles me when love turns into lies.
Điều mà tôi ngạc nhiên là những lời đường mật của người đều là giả dối
为什么幸福的青鸟要飞的那么高
wèi shén me xìng fú de qīng niǎo yào fēi de nà me gāo
Why is the Bluebird soaring up high?
Tại sao những sự kì diệu của niềm hạnh phúc đều bay xa như vậy
为什么苹果和拥抱都可能是毒药
wèi shén me píng guǒ hé yōng bào dōu kě néng shì dú yào
Why is an apple or a hug possibly a poison?
Tại sao cả quả táo và những cái ôm đều đầu độc con người ?
我从没想过有了他还孤单的可怕
wǒ cóng méi xiǎng guò yǒu le tā hái gū dān de kě pà
I am scared that I still feel lonely in his company.
Trước giờ tôi chưa từng nghĩ có anh ấy rồi còn đáng sợ hơn cả sự cô đơn
我突然想起从前陪我那个洋娃娃
wǒ tū rán xiǎng qǐ cóng qián péi wǒ nà gè yáng wá wa
Suddenly I miss the warmth of my childhood doll.
Đột nhiên tôi nhớ đến những con búp bê tôi đã chơi trước đây
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后世界就没童话
zhǎng dà hòu shì jiè jiù méi tóng huà
Because there won't be any fairy tales anymore
Thế giới sau khi đã trưởng thành chẳng còn những chuyện thần tiên
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
我宁愿永远都笨又傻
wǒ nìng yuàn yóng yuǎn dōu bèn yòu shǎ
I'd rather be stupid and silly forever
Tôi thà mãi mãi khờ dại, ngu ngơ, ngốc nghếch thế này
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后我就会失去他
zhǎng dà hòu wǒ jiù huì shī qù tā
I will lose him after growing up
Sau khi trưởng thành tôi sẽ mất đi anh ấy
我深爱的他深爱我的他
wǒ shēn ài de tā shēn ài wǒ de tā
I love him so much/The person that loved me so much
Người tôi yêu sâu đậm, người yêu tôi sâu đậm
已经变得不像他
yǐ jīng biàn dé bú xiàng tā
Is no longer the person he used to be
đã trở nên không giống anh ấy nữa.
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后世界就没童话
zhǎng dà hòu shì jiè jiù méi tóng huà
Because there won't be any fairy tales anymore
Thế giới sau khi đã trưởng thành chẳng còn những chuyện thần tiên
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
我宁愿永远都笨又傻
wǒ nìng yuàn yóng yuǎn dōu bèn yòu shǎ
I'd rather be stupid and silly forever
Tôi muốn mãi mãi khờ dại, ngốc n ghếch thế này
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后我就会失去他
zhǎng dà hòu wǒ jiù huì shī qù tā
I will lose him after growing up
Sau khi trưởng thành tôi sẽ mất đi anh ấy
我深爱的他深爱我的他
wǒ shēn ài de tā shēn ài wǒ de tā
I love him so much/The person that loved me so much
Người tôi yêu sâu đậm, người yêu tôi đậm sâu
怎么会爱上别个她
zěn me huì ài shàng bié gè tā
Why has he fallen for someone else
tại sao lại yêu một người khác (mà không phải là tôi)
为什么水晶球里面看不出他在变
wèi shén me shuǐ jīng qiú lǐ miàn kàn bù chū tā zài biàn
Why is it that the crystal ball can't detect his changes
Tại sao trong quả cầu thủy tinh tôi nhìn không ra được sự thay đổi của anh ấy
为什么结局没欢笑而是泪流满面
wèi shén me jié jú méi huān xiào ér shì lèi liú mǎn miàn
Why is it that the ending does not have any smile, but becomes a teary scene
Tại sao kết cục không phải là nụ cười, mà chỉ là nước mắt tràn khắp gương mặt
我愿意在他回来前继续安静沉睡
wǒ yuàn yì zài tā huí lái qián jì xù ān jìng chén shuì
I am willing to continue to be in a peaceful deep sleep before he returns
Tôi nguyện trước khi anh ấy trở về tiếp tục yên lặng trong giấc ngủ
但他已去到别座城堡吻另一双嘴
dàn tā yǐ qù dào bié zuò chéng bǎo wěn lìng yì shuāng zuǐ
But he has gone somewhere else to kiss someone else's lips
Nhưng anh ta đã đi đến lâu đài khác, hôn đôi môi khác rồi
为什么对流星许愿却从来没实现
wèi shén me duì liú xīng xǔ yuàn què cóng lái méi shí xiàn
Why is it that all the wishes made in front of the shooting star doesn't get fulfilled
Tại sao những điều ước nguyện dưới ngôi sao băng đều không thể thành sự thật ?
为什么英勇的骑士会比龙还危险
wèi shén me yīng yǒng de qí shì huì bǐ lóng hái wēi xiǎn
Why is it that the brave knight is more dangerous than a dragon
Tại sao kị sỹ anh hùng còn nguy hiểm đáng sợ hơn một con rồng dữ ?
我当然知道这世界不会完美无瑕
wǒ dāng rán zhī dào zhè shì jiè bú huì wán měi wú xiá
I know that this world cannot be flawless
Đương nhiên tôi vẫn biết thế gian không phải là hoàn mĩ, không có sự giả dối
我只求爱情能够不要那么样复杂
wǒ zhǐ qiú ài qíng néng gòu bú yào nà me yàng fù zá
But I just wish that love won't be that complicated
Tôi chỉ cầu mong sao tình yêu sẽ không còn đau khổ (rắc rối) đến thế
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后世界就没童话
zhǎng dà hòu shì jiè jiù méi tóng huà
Because there won't be any fairy tales anymore
Thế giới sau khi đã trưởng thành chẳng còn những chuyện thần tiên
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
我宁愿永远都笨又傻
wǒ nìng yuàn yóng yuǎn dōu bèn yòu shǎ
I'd rather be stupid and silly forever
Tôi thà ngu ngơ, thà ngây thơ, ngốc nghếch suốt đời
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后我就会失去他
zhǎng dà hòu wǒ jiù huì shī qù tā
I will lose him after growing up
Khi tôi trưởng thành tôi sẽ mất anh
我深爱的他深爱我的他
wǒ shēn ài de tā shēn ài wǒ de tā
I love him so much/The person that loved me so much
Người tôi yêu sâu đậm, người yêu tôi đậm sâu
怎么会爱上别个她
zěn me huì ài shàng bié gè tā
Why has he fallen for someone else
Sao người ấy lại yêu ai khác ngoài tôi ?
让我们回去从前好不好
ràng wǒ men huí qù cóng qián hǎo bu hǎo
Can we go back to the past
Hãy để cho chúng tôi trở về quá khứ có được không?
天真愚蠢快乐美好
tiān zhēn yú chǔn kuài lè méi hǎo
The innocent, silly and happy times
Ngây thơ, khờ dại, vui vẻ và hạnh phúc
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后世界就没童话
zhǎng dà hòu shì jiè jiù méi tóng huà
Because there won't be any fairy tales anymore
Thế giới sau khi đã trưởng thành chẳng còn những chuyện thần tiên
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
我宁愿永远都笨又傻
wǒ nìng yuàn yóng yuǎn dōu bèn yòu shǎ
I'd rather be stupid and silly forever
Tôi muốn mãi mãi khờ dại, ngốc nghếch thế này
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后我就会失去他
zhǎng dà hòu wǒ jiù huì shī qù tā
I will lose him after growing up
Sau khi trưởng thành tôi sẽ mất đi anh ấy
我深爱的他深爱我的他
wǒ shēn ài de tā shēn ài wǒ de tā
I love him so much/The person that loved me so much
Người tôi yêu sâu đậm, người yêu tôi đậm sâu
怎么会爱上别个她
zěn me huì ài shàng bié gè tā
Why has he fallen for someone else
tại sao lại yêu một người khác (mà không phải là tôi)
Nhạc Hoa lời việt: Trái tim vẫn chờ - Trình bày: Vân Thảo - Tuyết Thanh
Cuộc sống có lúc những khi ưu sầu và ta vẫn cố đi qua
Tình yêu đôi khi có lúc vui buồn mà tim ta vẫn si mê
Nhiều khi đêm đêm hoang lạnh bờ môi tê tái thương đau
Là lúc trong bao nhiêu đêm nhớ kỷ niệm xưa khi ta có nhau
Cuộc đời này trọn đời này luôn là niềm nhớ
Nhớ mong anh sao anh không mau quay về
Cuộc đời này trọn đời này là nụ hồng thắm
Cớ sao anh luôn ngẫn ngơ luôn ơ thờ
Cuộc đời này trọn đời này dù là ngàn kiếp
Trong tim này chỉ riêng anh mình anh thôi
Tình em trao cho anh, tình em trao riêng anh
Tình đắm say em mong chờ anh
Cuộc đời này trọn đời này luôn là niềm nhớ
Nhớ mong anh sao anh không mau quay về
Cuộc đời này trọn đời này là nụ hồng thắm
Cớ sao anh luôn ngẫn ngơ luôn ơ thờ
Cuộc đời này trọn đời này dù là ngàn kiếp
Trong tim này chỉ riêng anh mình anh thôi
Tình em trao cho anh, tình em trao riêng anh
Tình đắm say em mong chờ anh
Trong con tim vẫn chờ……
Nhạc Hoa lời việt: Em Không Tin Anh - Trình bày: Từ Minh Hy ft. Thụy Anh
Sẽ nhớ mãi những khi bên chàng trong giây phút yêu đương.
Và sẽ nhớ mãi những lúc vui đùa cùng anh trên phố thân thương .
Này con tim em luôn luôn rung động khi anh nói tiếng yêu em .
Và con tim em vỡ nát tan tành vì anh ra đi rất xa ...
Nụ hôn trao anh lúc xưa không còn vì anh vui với ai kia,
Người đem cho anh bao nhiêu nhung lụa, và bao vui thú xa hoa.
Còn em nơi đây với trái tim này, yêu anh cho đến mai sau.
Chỉ con tim thôi em có giữ được tình anh, anh yêu dấu ơi.
Có không anh trong cuộc đời chĩ tòan lừa dối,
Hứa yêu em nhưng hôm nay anh nói yêu người.
Có không anh trái tim anh đã dành người khác,
Để cho em mãi nơi đây vẫn mong chờ.
Em dại khờ đến bên anh với tình nồng cháy,
Những ân tình mà anh trao là lừa dối....
Mà em vẫn không tin mà chỉ muốn thứ tha cho anh yêu trở về.
Có không anh trong cuộc đời chĩ tòan lừa dối,
Hứa yêu em nhưng hôm nay anh nói yêu người.
Có không anh trái tim anh đã dành người khác,
Để cho em mãi nơi đây vẫn mong chờ .
Em dại khờ đến bên anh với tình nồng cháy,
Những ân tình mà anh trao là lừa dối....
Mà em vẫn không tin mà chỉ muốn thứ tha, cho anh yêu trở về.
Nhạc Hoa lời việt: Hương Tình Yêu - Trình bày: Khang Luân
Tình đến có lúc quá ôi bất ngờ,tình như cơn gió thoáng qua.
Tình mang theo bao hương yêu ngọt ngào mùi hương ngây ngất say mê.
Rồi anh mang bao hương kia đi vào bờ môi khi biết yêu em.
Lòng thấy bối rối chất ngất như một người đang say men ái ân.
Rồi có những lúc ước mơ không thành dù yêu nhưng phải xa nhau.
Vì anh không mong con tim em giờ đành chia hai lối thương đau.
Đành quay lưng đi bơ vơ cho tình chìm theo ánh mắt xa xăm.
Dù biết sẽ chẳng có lúc tìm lại mùi hương cho anh biết yêu.
Yêu làm gì, yêu làm gì cho lòng sầu nhớ.
Lúc không em thấy cô đơn thấy hiu quạnh.
Yêu làm gì, yêu làm gì cho lòng thổn thức.
Biết ghen tuông, biết suy tư biết giận hờn.
Yêu làm gì yêu làm gì khi cuộc tình lỡ thấy quanh đời toàn bao nhiêu là cay đắng.
Dù anh vẫn biết thế, và em sẽ cứ thế mà cớ sao anh vẫn còn yêu
Yêu làm gì, yêu làm gì cho lòng sầu nhớ.
Lúc không em thấy cô đơn thầy hiu quạnh.
Yêu làm gì, yêu làm gì cho lòng thổn thức.
Biết ghen tuông, biết suy tư, biết giận hờn.
Yêu làm gì, yêu làm gì khi cuộc tình lỡ thấy quanh đời toàn bao nhiu là cay đắng.
Dù anh vẫn biết thế, và em sẽ cứ thế mà cớ sao. anh yêu em hỡi người.
Lòng còn mang bao tiếc nuối khi em rời xa. mang bao hương yêu cuốn theo tình ta…
Nhạc Hoa Lời Việt: Cuộc Tình Chết -Trình bày: Duy Khánh
Người hỡi có biết ước mơ trong đời hạnh phúc khi ở bên em
Người luôn cho anh yên vui về một tình yêu chỉ có riêng ta
Người ơi anh luôn trông mong mong chờ ngày vui anh có em thôi
Người xa anh cho anh đau anh mong ngày xưa anh luôn có em
Người đã cất bước bước đi ko còn hạnh phúc khi đã xa xôi
Rồi anh quên đi quên đi về một tình yêu chỉ co riêng ta
Tình yêu anh luôn trông mong bây giờ nhạt phai như gió như mây
Rời xa con tim hư vô con tim tan nát con tim khổ đau
(Yêu làm gì yêu làm gì rồi lại đi xa há
Nhớ làm gì khi em vu vơ bên ta quay lưng há
Hứa thật nhìu rồi em cũng xem như thôi cũng ko nhớ mong
Tiếc nhớ làm chi khi tình tan vỡ khi tình vỡ tan há)
(khúc rap này chế cho đủ chữ chứ ko nghe dc. :!)
cuộc tình này cuộc tình này cuộc tình này chết
có nhau rồi, rồi xa nhau làm anh đau
tình yêu như mây bay rồi mây bay trôi xa
người đã đi (xa đời anh) em xa mãi rồi
Ngày nào đôi ta xây đắp mối duyên tình đó
Em quên đi mau em xa rồi hỡi
cuộc tình nàycuộc tình nàycuộc tình này chết
khóc thương đau nhớ thương nhau để ưu sầu
cuộc tình nàycuộc tình nàycuộc tình này chết
tiếc thương chi đã ra đi nhớ làm gì
bù xiǎng zhǎng dà - S.H.E
Don't Wanna Grow Up - S.H.E
Không muốn trưởng thành - S.H.E
为什么就是找不到不谢的玫瑰花
wèi shén me jiù shì zhǎo bú dào bú xiè de méi gui huā
Why is an innocent rose nowhere to be found?
Tại sao tôi không tìm thấy loài hoa hồng không tàn
为什么遇见的王子都不够王子啊
wèi shén me yù jiàn de wáng zǐ dōu bú gòu wáng zǐ ā
Why is every prince I met not princely enough?
Tạ sao những anh chàng tôi gặp đều không giống hoàng tử
我并不期盼他会有玻璃鞋和白马
wǒ bìng bù qī pàn tā huì yǒu bō li xié hé bái mǎ
He doesn't have to bring crystal shoes and ride a Horse White.
Tôi không mong anh ta mang đến đôi giày thủy tinh với con bạc mã
我惊讶的是情话竟然会变成谎话
wǒ jīng yà de shì qíng huà jìng rán huì biàn chéng huǎng huà
But it puzzles me when love turns into lies.
Điều mà tôi ngạc nhiên là những lời đường mật của người đều là giả dối
为什么幸福的青鸟要飞的那么高
wèi shén me xìng fú de qīng niǎo yào fēi de nà me gāo
Why is the Bluebird soaring up high?
Tại sao những sự kì diệu của niềm hạnh phúc đều bay xa như vậy
为什么苹果和拥抱都可能是毒药
wèi shén me píng guǒ hé yōng bào dōu kě néng shì dú yào
Why is an apple or a hug possibly a poison?
Tại sao cả quả táo và những cái ôm đều đầu độc con người ?
我从没想过有了他还孤单的可怕
wǒ cóng méi xiǎng guò yǒu le tā hái gū dān de kě pà
I am scared that I still feel lonely in his company.
Trước giờ tôi chưa từng nghĩ có anh ấy rồi còn đáng sợ hơn cả sự cô đơn
我突然想起从前陪我那个洋娃娃
wǒ tū rán xiǎng qǐ cóng qián péi wǒ nà gè yáng wá wa
Suddenly I miss the warmth of my childhood doll.
Đột nhiên tôi nhớ đến những con búp bê tôi đã chơi trước đây
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后世界就没童话
zhǎng dà hòu shì jiè jiù méi tóng huà
Because there won't be any fairy tales anymore
Thế giới sau khi đã trưởng thành chẳng còn những chuyện thần tiên
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
我宁愿永远都笨又傻
wǒ nìng yuàn yóng yuǎn dōu bèn yòu shǎ
I'd rather be stupid and silly forever
Tôi thà mãi mãi khờ dại, ngu ngơ, ngốc nghếch thế này
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后我就会失去他
zhǎng dà hòu wǒ jiù huì shī qù tā
I will lose him after growing up
Sau khi trưởng thành tôi sẽ mất đi anh ấy
我深爱的他深爱我的他
wǒ shēn ài de tā shēn ài wǒ de tā
I love him so much/The person that loved me so much
Người tôi yêu sâu đậm, người yêu tôi sâu đậm
已经变得不像他
yǐ jīng biàn dé bú xiàng tā
Is no longer the person he used to be
đã trở nên không giống anh ấy nữa.
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后世界就没童话
zhǎng dà hòu shì jiè jiù méi tóng huà
Because there won't be any fairy tales anymore
Thế giới sau khi đã trưởng thành chẳng còn những chuyện thần tiên
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
我宁愿永远都笨又傻
wǒ nìng yuàn yóng yuǎn dōu bèn yòu shǎ
I'd rather be stupid and silly forever
Tôi muốn mãi mãi khờ dại, ngốc n ghếch thế này
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后我就会失去他
zhǎng dà hòu wǒ jiù huì shī qù tā
I will lose him after growing up
Sau khi trưởng thành tôi sẽ mất đi anh ấy
我深爱的他深爱我的他
wǒ shēn ài de tā shēn ài wǒ de tā
I love him so much/The person that loved me so much
Người tôi yêu sâu đậm, người yêu tôi đậm sâu
怎么会爱上别个她
zěn me huì ài shàng bié gè tā
Why has he fallen for someone else
tại sao lại yêu một người khác (mà không phải là tôi)
为什么水晶球里面看不出他在变
wèi shén me shuǐ jīng qiú lǐ miàn kàn bù chū tā zài biàn
Why is it that the crystal ball can't detect his changes
Tại sao trong quả cầu thủy tinh tôi nhìn không ra được sự thay đổi của anh ấy
为什么结局没欢笑而是泪流满面
wèi shén me jié jú méi huān xiào ér shì lèi liú mǎn miàn
Why is it that the ending does not have any smile, but becomes a teary scene
Tại sao kết cục không phải là nụ cười, mà chỉ là nước mắt tràn khắp gương mặt
我愿意在他回来前继续安静沉睡
wǒ yuàn yì zài tā huí lái qián jì xù ān jìng chén shuì
I am willing to continue to be in a peaceful deep sleep before he returns
Tôi nguyện trước khi anh ấy trở về tiếp tục yên lặng trong giấc ngủ
但他已去到别座城堡吻另一双嘴
dàn tā yǐ qù dào bié zuò chéng bǎo wěn lìng yì shuāng zuǐ
But he has gone somewhere else to kiss someone else's lips
Nhưng anh ta đã đi đến lâu đài khác, hôn đôi môi khác rồi
为什么对流星许愿却从来没实现
wèi shén me duì liú xīng xǔ yuàn què cóng lái méi shí xiàn
Why is it that all the wishes made in front of the shooting star doesn't get fulfilled
Tại sao những điều ước nguyện dưới ngôi sao băng đều không thể thành sự thật ?
为什么英勇的骑士会比龙还危险
wèi shén me yīng yǒng de qí shì huì bǐ lóng hái wēi xiǎn
Why is it that the brave knight is more dangerous than a dragon
Tại sao kị sỹ anh hùng còn nguy hiểm đáng sợ hơn một con rồng dữ ?
我当然知道这世界不会完美无瑕
wǒ dāng rán zhī dào zhè shì jiè bú huì wán měi wú xiá
I know that this world cannot be flawless
Đương nhiên tôi vẫn biết thế gian không phải là hoàn mĩ, không có sự giả dối
我只求爱情能够不要那么样复杂
wǒ zhǐ qiú ài qíng néng gòu bú yào nà me yàng fù zá
But I just wish that love won't be that complicated
Tôi chỉ cầu mong sao tình yêu sẽ không còn đau khổ (rắc rối) đến thế
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后世界就没童话
zhǎng dà hòu shì jiè jiù méi tóng huà
Because there won't be any fairy tales anymore
Thế giới sau khi đã trưởng thành chẳng còn những chuyện thần tiên
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
我宁愿永远都笨又傻
wǒ nìng yuàn yóng yuǎn dōu bèn yòu shǎ
I'd rather be stupid and silly forever
Tôi thà ngu ngơ, thà ngây thơ, ngốc nghếch suốt đời
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后我就会失去他
zhǎng dà hòu wǒ jiù huì shī qù tā
I will lose him after growing up
Khi tôi trưởng thành tôi sẽ mất anh
我深爱的他深爱我的他
wǒ shēn ài de tā shēn ài wǒ de tā
I love him so much/The person that loved me so much
Người tôi yêu sâu đậm, người yêu tôi đậm sâu
怎么会爱上别个她
zěn me huì ài shàng bié gè tā
Why has he fallen for someone else
Sao người ấy lại yêu ai khác ngoài tôi ?
让我们回去从前好不好
ràng wǒ men huí qù cóng qián hǎo bu hǎo
Can we go back to the past
Hãy để cho chúng tôi trở về quá khứ có được không?
天真愚蠢快乐美好
tiān zhēn yú chǔn kuài lè méi hǎo
The innocent, silly and happy times
Ngây thơ, khờ dại, vui vẻ và hạnh phúc
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后世界就没童话
zhǎng dà hòu shì jiè jiù méi tóng huà
Because there won't be any fairy tales anymore
Thế giới sau khi đã trưởng thành chẳng còn những chuyện thần tiên
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
我宁愿永远都笨又傻
wǒ nìng yuàn yóng yuǎn dōu bèn yòu shǎ
I'd rather be stupid and silly forever
Tôi muốn mãi mãi khờ dại, ngốc nghếch thế này
我不想我不想不想长大
wǒ bù xiǎng wǒ bù xiǎng bu xiǎng zhǎng dà
I don't want I don't want don't want to grow up
Tôi không muốn, không muốn, không muốn trưởng thành
长大后我就会失去他
zhǎng dà hòu wǒ jiù huì shī qù tā
I will lose him after growing up
Sau khi trưởng thành tôi sẽ mất đi anh ấy
我深爱的他深爱我的他
wǒ shēn ài de tā shēn ài wǒ de tā
I love him so much/The person that loved me so much
Người tôi yêu sâu đậm, người yêu tôi đậm sâu
怎么会爱上别个她
zěn me huì ài shàng bié gè tā
Why has he fallen for someone else
tại sao lại yêu một người khác (mà không phải là tôi)
Nhạc Hoa lời việt: Trái tim vẫn chờ - Trình bày: Vân Thảo - Tuyết Thanh
Cuộc sống có lúc những khi ưu sầu và ta vẫn cố đi qua
Tình yêu đôi khi có lúc vui buồn mà tim ta vẫn si mê
Nhiều khi đêm đêm hoang lạnh bờ môi tê tái thương đau
Là lúc trong bao nhiêu đêm nhớ kỷ niệm xưa khi ta có nhau
Cuộc đời này trọn đời này luôn là niềm nhớ
Nhớ mong anh sao anh không mau quay về
Cuộc đời này trọn đời này là nụ hồng thắm
Cớ sao anh luôn ngẫn ngơ luôn ơ thờ
Cuộc đời này trọn đời này dù là ngàn kiếp
Trong tim này chỉ riêng anh mình anh thôi
Tình em trao cho anh, tình em trao riêng anh
Tình đắm say em mong chờ anh
Cuộc đời này trọn đời này luôn là niềm nhớ
Nhớ mong anh sao anh không mau quay về
Cuộc đời này trọn đời này là nụ hồng thắm
Cớ sao anh luôn ngẫn ngơ luôn ơ thờ
Cuộc đời này trọn đời này dù là ngàn kiếp
Trong tim này chỉ riêng anh mình anh thôi
Tình em trao cho anh, tình em trao riêng anh
Tình đắm say em mong chờ anh
Trong con tim vẫn chờ……
Nhạc Hoa lời việt: Em Không Tin Anh - Trình bày: Từ Minh Hy ft. Thụy Anh
Sẽ nhớ mãi những khi bên chàng trong giây phút yêu đương.
Và sẽ nhớ mãi những lúc vui đùa cùng anh trên phố thân thương .
Này con tim em luôn luôn rung động khi anh nói tiếng yêu em .
Và con tim em vỡ nát tan tành vì anh ra đi rất xa ...
Nụ hôn trao anh lúc xưa không còn vì anh vui với ai kia,
Người đem cho anh bao nhiêu nhung lụa, và bao vui thú xa hoa.
Còn em nơi đây với trái tim này, yêu anh cho đến mai sau.
Chỉ con tim thôi em có giữ được tình anh, anh yêu dấu ơi.
Có không anh trong cuộc đời chĩ tòan lừa dối,
Hứa yêu em nhưng hôm nay anh nói yêu người.
Có không anh trái tim anh đã dành người khác,
Để cho em mãi nơi đây vẫn mong chờ.
Em dại khờ đến bên anh với tình nồng cháy,
Những ân tình mà anh trao là lừa dối....
Mà em vẫn không tin mà chỉ muốn thứ tha cho anh yêu trở về.
Có không anh trong cuộc đời chĩ tòan lừa dối,
Hứa yêu em nhưng hôm nay anh nói yêu người.
Có không anh trái tim anh đã dành người khác,
Để cho em mãi nơi đây vẫn mong chờ .
Em dại khờ đến bên anh với tình nồng cháy,
Những ân tình mà anh trao là lừa dối....
Mà em vẫn không tin mà chỉ muốn thứ tha, cho anh yêu trở về.
Nhạc Hoa lời việt: Hương Tình Yêu - Trình bày: Khang Luân
Tình đến có lúc quá ôi bất ngờ,tình như cơn gió thoáng qua.
Tình mang theo bao hương yêu ngọt ngào mùi hương ngây ngất say mê.
Rồi anh mang bao hương kia đi vào bờ môi khi biết yêu em.
Lòng thấy bối rối chất ngất như một người đang say men ái ân.
Rồi có những lúc ước mơ không thành dù yêu nhưng phải xa nhau.
Vì anh không mong con tim em giờ đành chia hai lối thương đau.
Đành quay lưng đi bơ vơ cho tình chìm theo ánh mắt xa xăm.
Dù biết sẽ chẳng có lúc tìm lại mùi hương cho anh biết yêu.
Yêu làm gì, yêu làm gì cho lòng sầu nhớ.
Lúc không em thấy cô đơn thấy hiu quạnh.
Yêu làm gì, yêu làm gì cho lòng thổn thức.
Biết ghen tuông, biết suy tư biết giận hờn.
Yêu làm gì yêu làm gì khi cuộc tình lỡ thấy quanh đời toàn bao nhiêu là cay đắng.
Dù anh vẫn biết thế, và em sẽ cứ thế mà cớ sao anh vẫn còn yêu
Yêu làm gì, yêu làm gì cho lòng sầu nhớ.
Lúc không em thấy cô đơn thầy hiu quạnh.
Yêu làm gì, yêu làm gì cho lòng thổn thức.
Biết ghen tuông, biết suy tư, biết giận hờn.
Yêu làm gì, yêu làm gì khi cuộc tình lỡ thấy quanh đời toàn bao nhiu là cay đắng.
Dù anh vẫn biết thế, và em sẽ cứ thế mà cớ sao. anh yêu em hỡi người.
Lòng còn mang bao tiếc nuối khi em rời xa. mang bao hương yêu cuốn theo tình ta…
Nhạc Hoa Lời Việt: Cuộc Tình Chết -Trình bày: Duy Khánh
Người hỡi có biết ước mơ trong đời hạnh phúc khi ở bên em
Người luôn cho anh yên vui về một tình yêu chỉ có riêng ta
Người ơi anh luôn trông mong mong chờ ngày vui anh có em thôi
Người xa anh cho anh đau anh mong ngày xưa anh luôn có em
Người đã cất bước bước đi ko còn hạnh phúc khi đã xa xôi
Rồi anh quên đi quên đi về một tình yêu chỉ co riêng ta
Tình yêu anh luôn trông mong bây giờ nhạt phai như gió như mây
Rời xa con tim hư vô con tim tan nát con tim khổ đau
(Yêu làm gì yêu làm gì rồi lại đi xa há
Nhớ làm gì khi em vu vơ bên ta quay lưng há
Hứa thật nhìu rồi em cũng xem như thôi cũng ko nhớ mong
Tiếc nhớ làm chi khi tình tan vỡ khi tình vỡ tan há)
(khúc rap này chế cho đủ chữ chứ ko nghe dc. :!)
cuộc tình này cuộc tình này cuộc tình này chết
có nhau rồi, rồi xa nhau làm anh đau
tình yêu như mây bay rồi mây bay trôi xa
người đã đi (xa đời anh) em xa mãi rồi
Ngày nào đôi ta xây đắp mối duyên tình đó
Em quên đi mau em xa rồi hỡi
cuộc tình nàycuộc tình nàycuộc tình này chết
khóc thương đau nhớ thương nhau để ưu sầu
cuộc tình nàycuộc tình nàycuộc tình này chết
tiếc thương chi đã ra đi nhớ làm gì
Post A Comment:
0 comments so far,add yours