Articles by "Thang Bảo Như Karen Tong"
Showing posts with label Thang Bảo Như Karen Tong. Show all posts





一起真的不易- 汤宝如 & 苏永康
Bên nhau thật không dễ - Thang Bảo Như & Tô Vĩnh Khan


风又再吹 像要匆匆吹醒我
从没有时间陪着你看每天过
星又再闪 像你一般关心我
毋用说明白你
其实你对我不错
这段迷人的爱
在这里发生过
留神地阅读心内
同在创造情歌
一起真的不易
从这里去到将来
这之间多少哭笑
多少风雨 才觉更精彩
一起真的不易
何以对我最深爱
对不起一声盼望
疏忽可以改
毋再负一生至爱
想让你知 热爱可一不可再
能遇上 能奉上
全部爱献上这一个
心又再想 伴你一生的方向
能顺去 和逆去
其实你我也欣赏
这段迷人的爱
在这里发生过
留神地阅读心内
同在创造情歌
一起真的不易
从这里去到将来
这之间多少哭笑
多少风雨 才觉更精彩
一起真的不易
何以对我最深爱
对不起一声盼望
疏忽可以改
毋再负一生至爱
两个世界加起爱更多
心中呼吸都会与你相和
风声凄凄楚楚
相拥一起声声爱我
爱千生千世 岁月可其多
一起真的不易
从这里去到将来
这之间多少哭笑
多少风雨 才觉更精彩
一起真的不易
何以对我最深爱
对不起一声盼望
疏忽可以改
毋再负一生至爱



 


Nhạc Hoa Lời Việt: Xin một lần thôi – Trình bày Lam Trường & Cẩm Ly



Được bên nhau ngắm sao trên trời
Tìm môi nhau, chờ đêm qua
Đừng vội xa người yêu dấu ơi


Mong được bên anh
Dù sương đêm ướt đôi vai gầy
Tình ta vẫn, nồng hơi ấm
Tàn hương đêm lòng nghe xót xa


Vấn vương hoài từng phút giây
Nhìn nhau nghe tim nát tan
Đừng vội xa đêm sắp tàn
Ngàn sao đã rơi vụn vỡ


Cố níu những phút ấm nồng
Ngày mai em nơi xa cuối trời
Mình anh đêm bước đơn côi hoài
Bóng em đâu còn, tìm nơi đâu hỡi em?


Hãy khóc hãy khóc nhé người
Mình anh nghe mưa qua lối mòn
Một lần xin dấu môi hôn nào
Hút nơi xa người ơi
(Lòng bỗng nghe xót xa ngày dài)


Một mình giờ lặng yên mơ về chốn cũ
Biết chăng nơi đây mỗi đêm em luôn nhớ anh
Hãy níu yêu thương cho nhau
Dẫu có lúc nghe trái tim muộn phiền
Lòng vẫn nhớ thương hoài
Tiếng yêu xưa còn đó.