天子寻龙 - 甄妮
Whatever It Take - Jenny Tseng
Thiên Tử Tầm Long - Chân Ni
电视剧《天子寻龙》主题曲
Nhạc phim: Thiên Tử Tầm Long/Khôi Phục Giang Sơn
平静藏满斗争
Bình tĩnh giấu đi những tranh đấu
天清中有妖气沉
Yêu khí che phủ khắp bầu trời xanh
人面埋葬兽心
Vẻ mặt chôn giấu bao dã tâm
色相多美最凶狠
Tướng mạo đẹp bao nhiêu thì tàn ác bấy nhiêu
凡间多悲惨
Cõi nhân gian lắm nỗi sầu bi
有大志早晚
Có chí lớn thì sớm muộn gì cũng
复我大唐江山
Khôi phục lại giang sơn Đại Đường ta
邪灵和异兽
Tà linh và dị thú
正蠢蠢作动
Đang trực chờ để giành lấy
聚势力再发难
Nào cùng nhau hợp sức để chống lại
仇深 深似海
Thù hận thì sâu tựa biển
情深 未遗忘是爱
Tình thâm còn vương đó, sao quên được
寻觅真龙皇不惜一战
Kiếm tìm Chân Long Hoàng quyết đấu một trận
手足且肩并肩
Thủ túc tương trợ vai kề vai
天仙请引路加指点
Xin tiên nhân hãy dẫn lối và chỉ điểm
智勇仍需锻炼
Tính Trí Dũng vẫn cần phải rèn dũa
期待真龙皇天子加冕
Mong chờ Chân mệnh thiên tử đăng ngôi
心中所爱愿来日再现
Bao yêu thương mong đến ngày đơm hoa
魔高一尺道高三千
Ma cao một tấc ,đạo cao muôn trượng
平乱世后再升天
Bình định thế gian tái ngày về trời
作曲 : 吴国恩 Phổ nhạc: Ngô Quốc Ân
作词 : 张浩 Đặt lời: Trương Khiết
越语：不留名 Dịch bởi: Bất Lưu Danh
Nhạc Hoa Lời Việt: Cũng Sẽ Quên Thôi - Trương Ỹ Vân
Chợt buồn lòng sao trống vắng yêu thương kia sao mãi xa vời
Gượng cười vì tim đau nhói chợt nhận ra em đã đến sau
Ngay gặp nhau có biết chính con tim của em thầm riêng trao về mỗi anh
Mỉm cười lên che đi niềm thương nhớ vì đã trót yêu nhớ anh thật nhiều
Mình em ….âm thầm khóc
Hiểu thấu …cho lòng em anh hỡi ….
Lặng riêng em nhìn anh đón đưa ai về cứ thế trôi qua anh nào hay,
Yêu thương kia đã mãi mãi xa xăm hỏi lòng sao còn vấn vương
Lòng em mãi lặng thầm nhớ mong một người,em sẽ giữ mãi tiếng yêu trong lặng câm
Mong anh sẽ bên người mãi không xa tình em xin vùi sâu trái tim ...
Whatever It Take - Jenny Tseng
电视剧《天子寻龙》主题曲
Nhạc phim: Thiên Tử Tầm Long/Khôi Phục Giang Sơn
平静藏满斗争
Bình tĩnh giấu đi những tranh đấu
天清中有妖气沉
Yêu khí che phủ khắp bầu trời xanh
人面埋葬兽心
Vẻ mặt chôn giấu bao dã tâm
色相多美最凶狠
Tướng mạo đẹp bao nhiêu thì tàn ác bấy nhiêu
凡间多悲惨
Cõi nhân gian lắm nỗi sầu bi
有大志早晚
Có chí lớn thì sớm muộn gì cũng
复我大唐江山
Khôi phục lại giang sơn Đại Đường ta
邪灵和异兽
Tà linh và dị thú
正蠢蠢作动
Đang trực chờ để giành lấy
聚势力再发难
Nào cùng nhau hợp sức để chống lại
仇深 深似海
Thù hận thì sâu tựa biển
情深 未遗忘是爱
Tình thâm còn vương đó, sao quên được
寻觅真龙皇不惜一战
Kiếm tìm Chân Long Hoàng quyết đấu một trận
手足且肩并肩
Thủ túc tương trợ vai kề vai
天仙请引路加指点
Xin tiên nhân hãy dẫn lối và chỉ điểm
智勇仍需锻炼
Tính Trí Dũng vẫn cần phải rèn dũa
期待真龙皇天子加冕
Mong chờ Chân mệnh thiên tử đăng ngôi
心中所爱愿来日再现
Bao yêu thương mong đến ngày đơm hoa
魔高一尺道高三千
Ma cao một tấc ,đạo cao muôn trượng
平乱世后再升天
Bình định thế gian tái ngày về trời
作曲 : 吴国恩 Phổ nhạc: Ngô Quốc Ân
作词 : 张浩 Đặt lời: Trương Khiết
越语：不留名 Dịch bởi: Bất Lưu Danh
Nhạc Hoa Lời Việt: Cũng Sẽ Quên Thôi - Trương Ỹ Vân
Chợt buồn lòng sao trống vắng yêu thương kia sao mãi xa vời
Gượng cười vì tim đau nhói chợt nhận ra em đã đến sau
Ngay gặp nhau có biết chính con tim của em thầm riêng trao về mỗi anh
Mỉm cười lên che đi niềm thương nhớ vì đã trót yêu nhớ anh thật nhiều
Mình em ….âm thầm khóc
Hiểu thấu …cho lòng em anh hỡi ….
Lặng riêng em nhìn anh đón đưa ai về cứ thế trôi qua anh nào hay,
Yêu thương kia đã mãi mãi xa xăm hỏi lòng sao còn vấn vương
Lòng em mãi lặng thầm nhớ mong một người,em sẽ giữ mãi tiếng yêu trong lặng câm
Mong anh sẽ bên người mãi không xa tình em xin vùi sâu trái tim ...
Post A Comment:
0 comments so far,add yours