当你孤单你会想起谁 – 张栋梁 Khi cô đơn em sẽ nhớ đến ai - Trương Đông Lương

tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc

当你孤单你会想起谁 – 张栋梁

Dang nĭ gu dan nĭ huì xiăng qĭ shéi - Zhāng Dòng Liáng
Khi cô đơn em sẽ nhớ đến ai - Trương Đông Lương

你的心情总在飞什么事都想去追想抓住一些安慰
nĭ de xin qíng zǒng zài fei shén me shì dou xiăng qù zhui xiăng zhua zhù yi xie an wèi
Tâm hồn em như đang bay bổng, đeo đuổi một cái gì đó, tìm về một chút an ủi

你总是喜欢在人群中徘徊你最害怕孤单的滋味
nĭ zǒng shì xĭ huan zài rén qún zhong pái huái nĭ zuì hài pà gu dān de zi wèi
Em thích lang thang trong đám đông, em sợ cảm giác cô đơn

你的心那么脆一碰就会碎经不起一点风吹
nĭ de xin nă me cuì yi pèng jiù huì suì jing bù qĭ yi diăn feng chui
Con tim của em sẽ rất yếu mềm nếu gặp phải chút sóng gió

你的身边总是要许多人陪你最害怕每天的天黑
nĭ de shen bian zǒng shì yào xŭ duo rén péi nĭ zuì hài pà mĕi tian de tian hei
Bên cạnh em luôn có rất nhiều người, em rất sợ màn đêm buông xuống

但是天总会黑人总要离别谁也不能永远陪谁
dàn shì tian zǒng huì hei rén zǒng yào lí bié shéi yĕ bù néng yǒng yuăn péi shéi
Nhưng trời cũng phải có lúc tối, người cũng phải có lúc ra đi, không ai vĩnh viễn ở bên ai mãi được

而孤单的滋味谁都要面对不只是你我会感觉到疲惫
ér gu dān de zi wèi shéi dou yào miàn duì bù zhi shì nĭ wǒ huì găn jué dào pí bèi
Bất kì người nào cũng phải nếm trải qua cảm giác của cô đơn, không chỉ riêng em và anh cảm thấy mệt mỏi

当你孤单你会想起谁你想不想找个人来陪
dang nĭ gu dan nĭ huì xiăng qĭ shéi nĭ xiăng bù xiăng zhăo gè rén lái péi
Khi cô đơn em sẽ nghĩ đến ai, em có muốn tìm một người đến ở bên cạnh em

你的快乐伤悲只有我能体会让我再陪你走一回
nĭ de kuài lè shang bei zhi yǒu wǒ néng tǐ huì ràng wǒ zài péi nĭ zǒu yi huí
Những niềm vui và nỗi buồn của em chỉ có anh mới có thể hiểu thấu, hãy để cho anh đi cùng với em

你的心情总在飞什么事都想去追想抓住一些安慰
nĭ de xin qíng zǒng zài fei shén me shì dou xiăng qù zhui xiăng zhua zhù yi xie an wèi
Tâm hồn em như đang bay bổng, đeo đuổi một cái gì đó, tìm về một chút an ủi

你总是喜欢在人群中徘徊你最害怕孤单的滋味
nĭ zǒng shì xĭ huan zài rén qún zhong pái huái nĭ zuì hài pà gu dān de zi wèi
Em thích lang thang trong đám đông, em sợ cảm giác cô đơn

你的心那么脆一碰就会碎经不起一点风吹
nĭ de xin nă me cuì yi pèng jiù huì suì jing bù qĭ yi diăn feng chui
Con tim của em sẽ rất yếu mềm nếu gặp phải chút sóng gió

你的身边总是要许多人陪你最害怕每天的天黑
nĭ de shen bian zǒng shì yào xŭ duo rén péi nĭ zuì hài pà mĕi tian de tian hei
Bên cạnh em luôn có rất nhiều người, em rất sợ màn đêm buông xuống

但是天总会黑人总要离别谁也不能永远陪谁
dàn shì tian zǒng huì hei rén zǒng yào lí bié shéi yĕ bù néng yǒng yuăn péi shéi
Nhưng trời cũng phải có lúc tối, người cũng phải có lúc ra đi, không ai vĩnh viễn ở bên ai mãi được

而孤单的滋味谁都要面对不只是你我会感觉到疲惫
ér gu dān de zi wèi shéi dou yào miàn duì bù zhi shì nĭ wǒ huì găn jué dào pí bèi
Bất kì người nào cũng phải nếm trải qua cảm giác của cô đơn, không chỉ riêng em và anh cảm thấy mệt mỏi

当你孤单你会想起谁你想不想找个人来陪
dang nĭ gu dan nĭ huì xiăng qĭ shéi nĭ xiăng bù xiăng zhăo gè rén lái péi
Khi cô đơn em sẽ nghĩ đến ai, em có muốn tìm một người đến ở bên cạnh em

你的快乐伤悲只有我能体会让我再陪你走一回
nĭ de kuài lè shang bei zhi yǒu wǒ néng tǐ huì ràng wǒ zài péi nĭ zǒu yi huí
Những niềm vui và nỗi buồn của em chỉ có anh mới có thể hiểu thấu, hãy để cho anh đi cùng với em

当你孤单你会想起谁你想不想找个人来陪
dang nĭ gu dan nĭ huì xiăng qĭ shéi nĭ xiăng bù xiăng zhăo gè rén lái péi
Khi cô đơn em sẽ nghĩ đến ai, em có muốn tìm một người đến ở bên cạnh em

你的快乐伤悲只有我能体会让我再陪你走一回
nĭ de kuài lè shang bei zhi yǒu wǒ néng tǐ huì ràng wǒ zài péi nĭ zǒu yi huí
Những niềm vui và nỗi buồn của em chỉ có anh mới có thể hiểu thấu, hãy để cho anh đi cùng với em

你的快乐伤悲只有我能体会让我再陪你走一回
nĭ de kuài lè shang bei zhi yǒu wǒ néng tǐ huì ràng wǒ zài péi nĭ zǒu yi huí
Những niềm vui và nỗi buồn của em chỉ có anh mới có thể hiểu thấu, hãy để cho anh đi cùng với em

填词：莎莎 

谱曲：施盈伟  、莎莎

Nhạc Hoa Lời Anh : Love Is The Answer .Trình bày : Sofia kallgren

never thought i feel this way
but i almost lost my way
i was blind without a trace
I always had trust him being myself

but suddenly i quote(?) for nothing
i was walking in the air
i was searching everywhere for a guidance for a plan
i was running in circles when no place to go

but so my word was trembling i had you
now i am right on my way closer each day
you shared my darkest moment
coz the road is so long to walk all alone

but you gave me strength
you've got to believe it
Love is the answer it heals soar heart
gives you the light when the night is dark

Love is the answer and love is forever
Love is what makes us going on
inste ad of wondering just why
your love brighten up the sky like a flame that shows

my way
and how it gives me hope
just look into you eyes
a feeling that i will keep forever

i live closer to my dreams
it's not only what it seems I am honest to my heart
i need to let the winter just pass away
i need to let the sunshine come and stay

now i am right on my way closer each day
you shared my darkest moment
coz the road is so long to walk alone
but you gave me strength

you've got to believe it
Love is the answer it heals soar heart
gives you the light when the night is dark
Love is the answer and love is forever

Love is what makes us going on
Love is the answer it heals soar heart
gives you the light when the night is dark
Love is the answer, love is forever and

Love is what makes us going on
Love is the answer, love is forever
Love is what makes us going on



Nhạc Hoa Lời Việt :Khi cô đơn em nhớ ai?.Trình Bày : Đan Trường

Từng giọt mưa long lanh xôn xao,
Để mộng mơ trong em bay cao,
Em đâu biết tình này dạt dào.
Phố xá thênh thang dáng ai về mơ lúc vai kề,

Vẫn thấy miên man từng đêm những cơn mê.
Nhẹ nhàng ru trong đêm thâu,
Lung linh cơn mưa ngâu,
Mưa gieo mãi làm gì giọt sầu.

Hỡi trái tim cô đơn lạc loài hãy nở nụ cười
Để thấy quanh em tình yêu vẫn có đôi...

ĐK:
Đặt bàn tay lên khóe môi chiếc hôn vẫn xa vời,
Đêm vẫn lạnh lùng dù qua phố đông.
Người yêu ơi em biết không? Vẫn say đắm trong lòng,
Dù thời gian trôi xa tình vẫn trao người thiết tha.

Khi em thấy cô đơn lòng em nhớ ai,
Anh mong bước chân em về trong nắng mai,
Đừng mang bóng đêm vô tình về vây kín trong tâm hồn,
Hãy nghe trái tim hát lời yêu thương.