tìm bản gốc nhạc hoa lời việt, nhạc hoa bất hủ, tình khúc vượt thời gian, nhạc phim trung quốc hay, lời dịch nhạc trung quốc
擦肩而过 - 宇桐非
Cā jiān ér guò - yǔ tóng fēi
Lướt qua đời nhau - Vũ Đồng Phi
爱上你是我的错
Ài shàng nǐ shì wǒ de cuò
Trót yêu anh là sai lầm của đời em
可是离开又舍不得
Kě shì lí kāi yòu shě bu dé
Nhưng lại càng không nỡ ra đi
听着你为我写的歌
Tīng zhe nǐ wèi wǒ xiě de gē
Lắng nghe bài hát anh viết tặng em
好难过
Hǎo nán guò
Mà lòng não nề
如果说 我说如果
Rú guǒ shuō wǒ shuō rú guǒ
Giả sử mọi thứ em nói là nếu..như...
我们还能重新来过
Wǒmen hái néng chóng xīn lái guò
Thì đôi ta vẫn còn có thể làm lại từ đầu không anh
不去计较谁对谁错
Bù qù jì jiào shuí duì shuí cuò
Cũng đừng đổ lỗi là do ai tại ai
会怎么做
Huì zěn me zuò
Em biết phải làm sao đây
我从来没想到
Wǒ cóng lái méi xiǎng dào
Trước giờ anh chưa từng nghĩ tới
会有这样的结果
Huì yǒu zhè yàng de jié guǒ
Sẽ có kết cục như ngày hôm nay
成为了彼此的过客
Chéng wéi le bǐ cǐ de guò kè
Trở thành người xa lạ như người dưng qua đường
是爱的太少 还是要求的太多
Shì ài de tài shǎo hái shì yāo qiú de tài duō
Là̀ do tình yêu chưa thăng hoa hay do đòi hỏi quá nhiều
总是会觉得 不快乐
Zǒng shì huì jué dé bù kuài lè
Cũng từng giận hờn vu vơ
曾经就算是一个吻
Céng jīng jiù suàn shì yī gè wěn
Từng trao nhau nụ hôn đầu
我们也能从寂寞中挣脱
Wǒmen yě néng cóng jì mò zhōng zhēng tuō
Đôi ta cũng có thể thoát khỏi số kiếp cô đơn
就算用泪水换来笑容也值得
Jiù suàn yòng lèi shuǐ huàn lái xiào róng yě zhí dé
Cho dù lấy giọt lệ sầu bi đổi lấy nụ cười rạng rỡ trên môi cũng đáng
而现在就算拥抱着
Ér xiàn zài jiù suàn yǒng bào zhe
Cho dù lúc này được ôm em trong vòng tay
为何两颗心总不知所措
Wèi hé liǎng kē xīn zǒng bù zhī suǒ cuò
Cớ sao 2 trái tim vẫn không thể cảm thông cho nhau
难道注定就这样擦肩而过
Nán dào zhù dìng jiù zhè yàng cā jiān ér guò
Lẽ nào định mệnh chỉ cho ta lướt qua cuộc đời nhau
当爱情来了 谁又能说我舍不得寂寞
Dāng àiqíng lái le shuí yòu néng shuō wǒ shě bu dé jì mò
Khi tình yêu đến ,ai lại có thể nói anh không nỡ cô đơn
当爱情走了 谁又能说我不觉得失落
Dāng ài qíng zǒu le shuí yòu néng shuō wǒ bù jué dé shī luò
Khi tình yêu đi,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được sự mất mát
当爱燃烧过 谁又能说我不觉得快乐
Dāng ài rán shāo guò shuí yòu néng shuō wǒ bù jué dé kuài lè
Khi lửa tình cháy bỏng,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được hạnh phúc
当爱变沉默 谁又能说我过的很洒脱
Dāng ài biàn chén mò shuí yòu néng shuō wǒguò de hěn sǎ tuō
Khi tình yêu nhạt phai,ai lại có thể nói anh sống rất thoải mái
爱上你是我的错
Ài shàng nǐ shì wǒ de cuò
Trót yêu anh là sai lầm của đời em
可是离开又舍不得
Kě shì lí kāi yòu shě bu dé
Nhưng lại càng không nỡ ra đi
听着你为我写的歌
Tīng zhe nǐ wèi wǒ xiě de gē
Lắng nghe bài hát anh viết tặng em
好难过
Hǎo nánguò
Mà lòng não nề
如果说 我说如果
Rú guǒ shuō wǒ shuō rú guǒ
Giả sử mọi thứ em nói là nếu..như...
我们还能重新来过
Wǒmen hái néng chóng xīn lái guò
Thì đôi ta vẫn còn có thể làm lại từ đầu không anh
不去计较谁对谁错
Bù qù jì jiào shuí duì shuí cuò
Cũng đừng đổ lỗi là do ai tại ai
会怎么做
Huì zěn me zuò
Em biết phải làm sao đây
当爱情来了 谁又能说我舍不得寂寞
Dāng ài qíng lái le shuí yòu néng shuō wǒ shě bu dé jì mò
Khi tình yêu đến ,ai lại có thể nói anh không nỡ cô đơn
当爱情走了 谁又能说我不觉得失落
Dāng ài qíng zǒu le shuí yòu néng shuō wǒ bù juédé shī luò
Khi tình yêu đi,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được sự mất mát
当爱燃烧过 谁又能说我不觉得快乐
Dāng ài rán shāo guò shuí yòu néng shuō wǒ bù jué dé kuài lè
Khi lửa tình cháy bỏng,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được hạnh phúc
当爱变沉默 谁又能说我过的很洒脱
Dāng ài biàn chén mò shuí yòu néng shuō wǒ guò de hěn sǎ tuō
Khi tình yêu nhạt phai,ai lại có thể nói anh sống rất thoải mái
当爱情来了 谁又能说我舍不得寂寞
Dāng ài qíng lái le shuí yòu néng shuō wǒ shě bu dé jì mò
Khi tình yêu đến ,ai lại có thể nói anh không nỡ cô đơn
当爱情走了 谁又能说我不觉得失落
Dāng àiqíng zǒu le shuí yòu néng shuō wǒ bù jué dé shī luò
Khi tình yêu đi,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được sự mất mát
当爱燃烧过 谁又能说我不觉得快乐
Dāng ài rán shāoguò shuí yòu néng shuō wǒ bù jué dé kuài lè
Khi lửa tình cháy bỏng,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được hạnh phúc
当爱变沉默 谁又能说我过的很洒脱
Dāng ài biàn chén mò shuí yòu néng shuō wǒguò de hěn sǎ tuō
Khi tình yêu nhạt phai,ai lại có thể nói anh sống rất thoải mái
Lời Dịch: Bất Lưu Danh
Nhạc Hoa Lời Việt: Lý Do Em Ra Đi-Trình bày: Trương Y Du
Đã yêu em, yêu rất nhiều
Thế mà sao em không hiểu được
Từng ngày dài nhớ em, nhớ rất nhiều
Anh luôn yêu anh, anh cần có em
Nguyện hy sinh hết tất cả để bên em mà
Sao em vô tâm làm anh đau thế em
Tan nát lòng.
Em của ngày xưa ngoan hiền biết bao
Giờ này đã đổi thay, em đã khác xưa rồi
Em cho tim anh một vết thương
Người ơi, vì sao?
[ĐK:]
Vì sao em hỡi hãy nói cho anh nghe lý do em ra đi hỡi người
Lâu nay anh đã tất cả dành cho em chỉ mong em sẽ được vui
Vì một người khác nắm tay và ôm em, hôn em cho anh nhói lòng
Anh luôn mơ ước em sẽ như lúc trước lần nữa đi em ngày xưa
Người yêu hỡi!
Nhạc Hoa Lời Việt: Sao Em Không Khóc - Hàn Nhất Thuyên
Lời nói ngọt ngào mà ngày nào em đã trao.
Để bây giờ người đành quên hết sao?
Tôi đây đã biết biết tình làm em cay
Để mai đây tôi lánh xa tình yêu.
Vì ngày xưa tôi đã một lần biết yêu.
Tôi không còn chi khi tình yêu xa tầm tay.
Em quay mặt đi cho tôi niềm cay đắng.
Hôm nao còn yêu em nói sẽ thật lòng
Làm cho tôi thầm mơ ngày hạnh phúc.
Con tim quạnh đau phút cuối lúc tiễn biệt.
Người yêu hỡi nỡ ra đi thật sao?
Đêm nay còn bóng tối vây quanh.
Welcome to Yeucahat.com
Một đời,một đời ôm đớn đau.
Nhói trong tim vì nhìn người quay bước đi.
Bao nhiêu năm tháng sống mặn nồng bên nhau
Mà giờ đây em yêu ở nơi đâu?
Nhạc Hoa Lời Việt: Ghen Quá Thì Chia Tay Há - Trương Y Du ft Tô Phương Trang
Ngày hôm qua em đã vô tình
Chợt nhận ra anh đang bước cùng ai
Cười nói say mê bên người đẹp
Em nghe nhói lòng
Tình yêu em trao hết ai rồi
Người tình ơi yêu anh quá nhiều hơn em
Bằng niềm tin và cả trái tim này
Nhưng anh nào biết
Nhiều lúc em nói những lời
Khiến lòng anh cảm thấy quá đau buồn
Em luôn hơn trách anh là người đã sai
Chung quanh anh bao nhiêu người thắm xinh
Chỉ được muốn sánh bước bên anh để trao tình
Nhưng anh không yêu chẳng quan tâm đến ai chỉ yêu em
Nhưng em không tin em lại quá ghen
Rồi hờn dỗi khiến anh đây quá quá muộn phiền
Dặn lòng nhiều lần phải cố quên
Yêu người khác mà thôi
ĐK:
Thử cùng người cười nói bước đi bên ai kia thế nhưng anh không thấy ấm lòng
Càng nhìn người khác thấy yêu thương đậm hơn chỉ em mỗi bóng hình em
Người tình nhỏ bé hãy cho anh được xin lỗi em sâu tận trong đáy lòng
Một lần này nữa chúng ta yêu nhau hơn người ơi xin bên em trọn đời.
Nhạc Hoa Lời Việt: Tha Thứ Dù Chỉ Một Lần - Khang Vĩnh Cường ft. Đường Thụy Hoa
Lướt qua đời nhau - Vũ Đồng Phi
爱上你是我的错
Ài shàng nǐ shì wǒ de cuò
Trót yêu anh là sai lầm của đời em
可是离开又舍不得
Kě shì lí kāi yòu shě bu dé
Nhưng lại càng không nỡ ra đi
听着你为我写的歌
Tīng zhe nǐ wèi wǒ xiě de gē
Lắng nghe bài hát anh viết tặng em
好难过
Hǎo nán guò
Mà lòng não nề
如果说 我说如果
Rú guǒ shuō wǒ shuō rú guǒ
Giả sử mọi thứ em nói là nếu..như...
我们还能重新来过
Wǒmen hái néng chóng xīn lái guò
Thì đôi ta vẫn còn có thể làm lại từ đầu không anh
不去计较谁对谁错
Bù qù jì jiào shuí duì shuí cuò
Cũng đừng đổ lỗi là do ai tại ai
会怎么做
Huì zěn me zuò
Em biết phải làm sao đây
我从来没想到
Wǒ cóng lái méi xiǎng dào
Trước giờ anh chưa từng nghĩ tới
会有这样的结果
Huì yǒu zhè yàng de jié guǒ
Sẽ có kết cục như ngày hôm nay
成为了彼此的过客
Chéng wéi le bǐ cǐ de guò kè
Trở thành người xa lạ như người dưng qua đường
是爱的太少 还是要求的太多
Shì ài de tài shǎo hái shì yāo qiú de tài duō
Là̀ do tình yêu chưa thăng hoa hay do đòi hỏi quá nhiều
总是会觉得 不快乐
Zǒng shì huì jué dé bù kuài lè
Cũng từng giận hờn vu vơ
曾经就算是一个吻
Céng jīng jiù suàn shì yī gè wěn
Từng trao nhau nụ hôn đầu
我们也能从寂寞中挣脱
Wǒmen yě néng cóng jì mò zhōng zhēng tuō
Đôi ta cũng có thể thoát khỏi số kiếp cô đơn
就算用泪水换来笑容也值得
Jiù suàn yòng lèi shuǐ huàn lái xiào róng yě zhí dé
Cho dù lấy giọt lệ sầu bi đổi lấy nụ cười rạng rỡ trên môi cũng đáng
而现在就算拥抱着
Ér xiàn zài jiù suàn yǒng bào zhe
Cho dù lúc này được ôm em trong vòng tay
为何两颗心总不知所措
Wèi hé liǎng kē xīn zǒng bù zhī suǒ cuò
Cớ sao 2 trái tim vẫn không thể cảm thông cho nhau
难道注定就这样擦肩而过
Nán dào zhù dìng jiù zhè yàng cā jiān ér guò
Lẽ nào định mệnh chỉ cho ta lướt qua cuộc đời nhau
当爱情来了 谁又能说我舍不得寂寞
Dāng àiqíng lái le shuí yòu néng shuō wǒ shě bu dé jì mò
Khi tình yêu đến ,ai lại có thể nói anh không nỡ cô đơn
当爱情走了 谁又能说我不觉得失落
Dāng ài qíng zǒu le shuí yòu néng shuō wǒ bù jué dé shī luò
Khi tình yêu đi,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được sự mất mát
当爱燃烧过 谁又能说我不觉得快乐
Dāng ài rán shāo guò shuí yòu néng shuō wǒ bù jué dé kuài lè
Khi lửa tình cháy bỏng,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được hạnh phúc
当爱变沉默 谁又能说我过的很洒脱
Dāng ài biàn chén mò shuí yòu néng shuō wǒguò de hěn sǎ tuō
Khi tình yêu nhạt phai,ai lại có thể nói anh sống rất thoải mái
爱上你是我的错
Ài shàng nǐ shì wǒ de cuò
Trót yêu anh là sai lầm của đời em
可是离开又舍不得
Kě shì lí kāi yòu shě bu dé
Nhưng lại càng không nỡ ra đi
听着你为我写的歌
Tīng zhe nǐ wèi wǒ xiě de gē
Lắng nghe bài hát anh viết tặng em
好难过
Hǎo nánguò
Mà lòng não nề
如果说 我说如果
Rú guǒ shuō wǒ shuō rú guǒ
Giả sử mọi thứ em nói là nếu..như...
我们还能重新来过
Wǒmen hái néng chóng xīn lái guò
Thì đôi ta vẫn còn có thể làm lại từ đầu không anh
不去计较谁对谁错
Bù qù jì jiào shuí duì shuí cuò
Cũng đừng đổ lỗi là do ai tại ai
会怎么做
Huì zěn me zuò
Em biết phải làm sao đây
当爱情来了 谁又能说我舍不得寂寞
Dāng ài qíng lái le shuí yòu néng shuō wǒ shě bu dé jì mò
Khi tình yêu đến ,ai lại có thể nói anh không nỡ cô đơn
当爱情走了 谁又能说我不觉得失落
Dāng ài qíng zǒu le shuí yòu néng shuō wǒ bù juédé shī luò
Khi tình yêu đi,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được sự mất mát
当爱燃烧过 谁又能说我不觉得快乐
Dāng ài rán shāo guò shuí yòu néng shuō wǒ bù jué dé kuài lè
Khi lửa tình cháy bỏng,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được hạnh phúc
当爱变沉默 谁又能说我过的很洒脱
Dāng ài biàn chén mò shuí yòu néng shuō wǒ guò de hěn sǎ tuō
Khi tình yêu nhạt phai,ai lại có thể nói anh sống rất thoải mái
当爱情来了 谁又能说我舍不得寂寞
Dāng ài qíng lái le shuí yòu néng shuō wǒ shě bu dé jì mò
Khi tình yêu đến ,ai lại có thể nói anh không nỡ cô đơn
当爱情走了 谁又能说我不觉得失落
Dāng àiqíng zǒu le shuí yòu néng shuō wǒ bù jué dé shī luò
Khi tình yêu đi,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được sự mất mát
当爱燃烧过 谁又能说我不觉得快乐
Dāng ài rán shāoguò shuí yòu néng shuō wǒ bù jué dé kuài lè
Khi lửa tình cháy bỏng,ai lại có thể nói anh không cảm nhận được hạnh phúc
当爱变沉默 谁又能说我过的很洒脱
Dāng ài biàn chén mò shuí yòu néng shuō wǒguò de hěn sǎ tuō
Khi tình yêu nhạt phai,ai lại có thể nói anh sống rất thoải mái
Lời Dịch: Bất Lưu Danh
Nhạc Hoa Lời Việt: Lý Do Em Ra Đi-Trình bày: Trương Y Du
Đã yêu em, yêu rất nhiều
Thế mà sao em không hiểu được
Từng ngày dài nhớ em, nhớ rất nhiều
Anh luôn yêu anh, anh cần có em
Nguyện hy sinh hết tất cả để bên em mà
Sao em vô tâm làm anh đau thế em
Tan nát lòng.
Em của ngày xưa ngoan hiền biết bao
Giờ này đã đổi thay, em đã khác xưa rồi
Em cho tim anh một vết thương
Người ơi, vì sao?
[ĐK:]
Vì sao em hỡi hãy nói cho anh nghe lý do em ra đi hỡi người
Lâu nay anh đã tất cả dành cho em chỉ mong em sẽ được vui
Vì một người khác nắm tay và ôm em, hôn em cho anh nhói lòng
Anh luôn mơ ước em sẽ như lúc trước lần nữa đi em ngày xưa
Người yêu hỡi!
Nhạc Hoa Lời Việt: Sao Em Không Khóc - Hàn Nhất Thuyên
Lời nói ngọt ngào mà ngày nào em đã trao.
Để bây giờ người đành quên hết sao?
Tôi đây đã biết biết tình làm em cay
Để mai đây tôi lánh xa tình yêu.
Vì ngày xưa tôi đã một lần biết yêu.
Tôi không còn chi khi tình yêu xa tầm tay.
Em quay mặt đi cho tôi niềm cay đắng.
Hôm nao còn yêu em nói sẽ thật lòng
Làm cho tôi thầm mơ ngày hạnh phúc.
Con tim quạnh đau phút cuối lúc tiễn biệt.
Người yêu hỡi nỡ ra đi thật sao?
Đêm nay còn bóng tối vây quanh.
Welcome to Yeucahat.com
Một đời,một đời ôm đớn đau.
Nhói trong tim vì nhìn người quay bước đi.
Bao nhiêu năm tháng sống mặn nồng bên nhau
Mà giờ đây em yêu ở nơi đâu?
Nhạc Hoa Lời Việt: Ghen Quá Thì Chia Tay Há - Trương Y Du ft Tô Phương Trang
Ngày hôm qua em đã vô tình
Chợt nhận ra anh đang bước cùng ai
Cười nói say mê bên người đẹp
Em nghe nhói lòng
Tình yêu em trao hết ai rồi
Người tình ơi yêu anh quá nhiều hơn em
Bằng niềm tin và cả trái tim này
Nhưng anh nào biết
Nhiều lúc em nói những lời
Khiến lòng anh cảm thấy quá đau buồn
Em luôn hơn trách anh là người đã sai
Chung quanh anh bao nhiêu người thắm xinh
Chỉ được muốn sánh bước bên anh để trao tình
Nhưng anh không yêu chẳng quan tâm đến ai chỉ yêu em
Nhưng em không tin em lại quá ghen
Rồi hờn dỗi khiến anh đây quá quá muộn phiền
Dặn lòng nhiều lần phải cố quên
Yêu người khác mà thôi
ĐK:
Thử cùng người cười nói bước đi bên ai kia thế nhưng anh không thấy ấm lòng
Càng nhìn người khác thấy yêu thương đậm hơn chỉ em mỗi bóng hình em
Người tình nhỏ bé hãy cho anh được xin lỗi em sâu tận trong đáy lòng
Một lần này nữa chúng ta yêu nhau hơn người ơi xin bên em trọn đời.
Nhạc Hoa Lời Việt: Tha Thứ Dù Chỉ Một Lần - Khang Vĩnh Cường ft. Đường Thụy Hoa
Post A Comment:
0 comments so far,add yours